Illés Balázs, Gordon Péter
Department of Electronics Technology, Faculty of Electrical Engineering and Informatics, Budapest University of Technology and Economics, Műegyetem rkp. 3-9, H-1111, Budapest, Hungary.
Measurement (Lond). 2021 May;176:109173. doi: 10.1016/j.measurement.2021.109173. Epub 2021 Feb 20.
Respirators are one of the most useful personal protective equipment which can effectively limit the spreading of coronavirus (COVID-19). There are a worldwide shortage of respirators, melt-blown non-woven fabrics, and respirator testing possibilities. An easy and fast filtering efficiency measurement method was developed for testing the filtering materials of respirators. It works with a laser-based particle counting method, and it can determine two types of filtering efficiencies: Particle Filtering Efficiency (PFE) at given particle sizes and Concentration Filtering Efficiency (CFE) in the case of different aerosols. The measurement method was validated with different aerosol concentrations and with etalon respirators. Considerable advantages of our measurement method are simplicity, availability, and the relatively low price compared to the flame-photometer based methods. The ability of the measurement method was tested on ten different types of Chinese KN95 respirators. The quality of these respirators differs much, only two from ten reached 95% filtering efficiency.
呼吸器是最有用的个人防护装备之一,能有效限制冠状病毒(COVID-19)的传播。全球范围内呼吸器、熔喷无纺布和呼吸器测试资源短缺。开发了一种简便快速的过滤效率测量方法来测试呼吸器的过滤材料。该方法基于激光粒子计数法,可测定两种过滤效率:给定粒径下的颗粒过滤效率(PFE)和不同气溶胶情况下的浓度过滤效率(CFE)。该测量方法通过不同气溶胶浓度和标准呼吸器进行了验证。与基于火焰光度计的方法相比,我们的测量方法具有简单、易用和价格相对较低的显著优势。该测量方法在十种不同类型的中国KN95呼吸器上进行了测试。这些呼吸器质量差异很大,十款中只有两款达到了95%的过滤效率。