Health, Nutrition, and Population, World Bank Group, Washington, DC, United States; Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, United States.
School of Public Health, Seoul National University, Seoul, South Korea.
Health Policy. 2021 May;125(5):568-576. doi: 10.1016/j.healthpol.2021.02.011. Epub 2021 Mar 3.
South Korea's COVID-19 control strategy has been widely emulated. Korea's ability to rapidly achieve disease control in early 2020 without a "Great Lockdown" despite its proximity to China and high population density make its achievement particularly intriguing. This paper helps explain Korea's pre-existing capabilities which enabled the rapid and effective implementation of its COVID-19 control strategies. A systematic assessment across multiple domains demonstrates that South Korea's advantages in controlling its epidemic are owed tremendously to legal and organizational reforms enacted after the MERS outbreak in 2015. Successful implementation of the Korean strategy required more than just a set of actions, measures and policies. It relied on a pre-existing legal framework, financing arrangements, governance and a workforce experienced in outbreak management.
韩国的 COVID-19 控制策略已被广泛效仿。韩国在 2020 年初,尽管与中国相邻,人口密度高,但在没有“大封锁”的情况下迅速控制住了疫情,这一成就尤其引人注目。本文有助于解释韩国在 COVID-19 控制策略方面的先发优势,这使其能够迅速有效地实施这些策略。多项领域的系统评估表明,韩国在控制疫情方面的优势主要归功于 2015 年 MERS 爆发后实施的法律和组织改革。韩国策略的成功实施不仅需要采取一系列行动、措施和政策,还需要依靠一个预先存在的法律框架、融资安排、治理结构和具有疫情管理经验的劳动力。