The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510120, China.
Guangdong Key laboratory of Clinical Molecular Medicine and Diagnostics, Guangzhou First People's Hospital, School of Medicine, South China University of Technology, Guangzhou, Guangdong, China.
Clin Sci (Lond). 2021 Jul 30;135(14):1733-1750. doi: 10.1042/CS20210050.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a worldwide chronic inflammatory lung disease, and influenza A virus (IAV) infection is a common cause of acute exacerbations of COPD (AECOPD). Therefore, targeting viral infections represents a promising strategy to prevent the occurrence and development of inflammatory flare ups in AECOPD. Jianpiyifei II (JPYFII) is a traditional herbal medicine used in China to treat patients with COPD, and its clinical indications are not well understood. However, investigation of the anti-inflammatory effects and underlying mechanism using an animal model of smoking have been reported in a previous study by our group. In addition, some included herbs, such as Radix astragali and Radix aupleuri, were reported to exhibit antiviral effects. Therefore, the aim of the present study was to investigate whether JPYFII formulation relieved acute inflammation by clearing the IAV in a mouse model that was exposed to cigarette smoke experimentally. JPYFII formulation treatment during smoke exposure and IAV infection significantly reduced the number of cells observed in bronchoalveolar lavage fluid (BALF), expression of proinflammatory cytokines, chemokines, superoxide production, and viral load in IAV-infected and smoke-exposed mice. However, JPYFII formulation treatment during smoke exposure alone did not reduce the number of cells in BALF or the expression of Il-6, Tnf-a, and Il-1β. The results demonstrated that JPYFII formulation exerted an antiviral effect and reduced the exacerbation of lung inflammation in cigarette smoke (CS)-exposed mice infected with IAV. Our results suggested that JPYFII formulation could potentially be used to treat patients with AECOPD associated with IAV infection.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种全球性的慢性炎症性肺部疾病,甲型流感病毒(IAV)感染是 COPD 急性加重(AECOPD)的常见原因。因此,针对病毒感染是预防 AECOPD 炎症爆发的一种有前途的策略。健平液(JPYFII)是一种在中国用于治疗 COPD 患者的传统草药,其临床适应证尚未得到很好的理解。然而,本研究小组之前的一项动物模型研究报告了其抗炎作用及其潜在机制的研究。此外,一些包含的草药,如黄芪和白芷,据报道具有抗病毒作用。因此,本研究旨在研究 JPYFII 配方是否通过清除实验性吸烟小鼠模型中的 IAV 来缓解急性炎症。在烟雾暴露和 IAV 感染期间,JPYFII 配方治疗可显著减少支气管肺泡灌洗液(BALF)中的细胞数、促炎细胞因子、趋化因子、超氧化物产生和 IAV 感染和烟雾暴露小鼠的病毒载量。然而,在烟雾暴露期间单独使用 JPYFII 配方治疗并不能减少 BALF 中的细胞数或 Il-6、Tnf-a 和 Il-1β 的表达。结果表明,JPYFII 配方在 CS 暴露感染 IAV 的小鼠中具有抗病毒作用并减轻了肺部炎症的加重。我们的结果表明,JPYFII 配方可能可用于治疗与 IAV 感染相关的 AECOPD 患者。