Zhu Ying, Jia Peiyao, Li Xue, Wang Tong, Zhang Jingjia, Zhang Ge, Duan Simeng, Kang Wei, Xu Yingchun, Yang Qiwen
Department of Clinical Laboratory, State Key Laboratory of Complex Severe and Rare Diseases, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China.
Graduate school, Peking Union Medical College, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, China.
Ann Transl Med. 2021 May;9(9):769. doi: 10.21037/atm-20-8216.
The global spread of carbapenem-resistant (CRE) represents a serious public health concern as these organisms are associated with limited treatment options, high mortality rate and rapid transmissibility. The identification of carbapenemase remains a challenge in microbiological laboratories as no single method is perfect when considering cost, carbapenemase coverage, accuracy, handling complexity and TATs together.
NG-Test CARBA 5 assay and modified carbapenem inactivation method in conjunction with EDTA carbapenem inactivation method (mCIM/eCIM) were challenged with a collection of 299 molecularly characterized CRE isolates in China in order to evaluate the performance in detecting five major carbapenemases ( , , , , and ) among Enterobacterales.
NG-Test CARBA 5 detected all KPC-, NDM-, VIM- and OXA-48-producing isolates perfectly with a weak false-positive signal for NDM in an IMP-4 producer, which makes the specificity for NDM decreases to 99.6%. The overall specificity/sensitivity were 99.9%/100% for NG-Test CARBA 5. mCIM/eCIM achieved high specificity of 100%/100% and sensitivity of 99.6%/97.4%, with one S. marcescens isolate harboring VIM-2 undetected.
Both NG-Test CARBA 5 and mCIM/eCIM showed excellent results in the tested carbapenemase ( , , , , and ) detection compared with molecular genotypic test. As every assay has its own limitations, suitable methods should be combined for the establishment of the CRE diagnostic pathways.
耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌(CRE)在全球范围内的传播引起了严重的公共卫生关注,因为这些病原体与治疗选择有限、高死亡率和快速传播性相关。碳青霉烯酶的鉴定在微生物实验室中仍然是一项挑战,因为综合考虑成本、碳青霉烯酶覆盖范围、准确性、操作复杂性和周转时间时,没有一种单一方法是完美的。
采用NG-Test CARBA 5检测法和改良碳青霉烯灭活法联合乙二胺四乙酸碳青霉烯灭活法(mCIM/eCIM),对中国收集的299株经分子特征鉴定的CRE分离株进行检测,以评估其在检测肠杆菌科细菌中五种主要碳青霉烯酶(KPC、NDM、VIM、IMP和OXA-48)方面的性能。
NG-Test CARBA 5能完美检测出所有产KPC、NDM、VIM和OXA-48的分离株,但在一株产IMP-4的菌株中对NDM产生了微弱的假阳性信号,这使得NDM的特异性降至99.6%。NG-Test CARBA 5的总体特异性/敏感性为99.9%/100%。mCIM/eCIM的特异性为100%/100%,敏感性为99.6%/97.4%,有一株携带VIM-2的粘质沙雷氏菌分离株未被检测到。
与分子基因型检测相比,NG-Test CARBA 5和mCIM/eCIM在检测受试碳青霉烯酶(KPC、NDM、VIM、IMP和OXA-48)方面均显示出优异的结果。由于每种检测方法都有其自身的局限性,应结合合适的方法来建立CRE诊断途径。