Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy.
Bull World Health Organ. 2022 Feb 1;100(2):161-167. doi: 10.2471/BLT.21.286317. Epub 2021 Nov 25.
After Italy's first national restriction measures in 2020, a robust approach was needed to monitor the emerging epidemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) at subnational level and provide data to inform the strengthening or easing of epidemic control measures.
We adapted the European Centre for Disease Prevention and Control rapid risk assessment tool by including quantitative and qualitative indicators from existing national surveillance systems. We defined COVID-19 risk as a combination of the probability of uncontrolled transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 and of an unsustainable impact of COVID-19 cases on hospital services, adjusted in relation to the health system's resilience. The monitoring system was implemented with no additional cost in May 2020.
The infectious diseases surveillance system in Italy uses consistent data collection methods across the country's decentralized regions and autonomous provinces.
Weekly risk assessments using this approach were sustainable in monitoring the epidemic at regional level from 4 May 2020 to 24 September 2021. The tool provided reliable assessments of when and where a rapid increase in demand for health-care services would occur if control or mitigation measures were not increased in the following 3 weeks.
Although the system worked well, framing the risk assessment tool in a legal decree hampered its flexibility, as indicators could not be changed without changing the law. The relative complexity of the tool, the impossibility of real-time validation and its use for the definition of restrictions posed communication challenges.
2020 年意大利首次实施全国限制措施后,需要采取强有力的方法在国家以下各级监测 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的新出现疫情,并提供数据,以加强或放宽疫情控制措施。
我们通过纳入现有国家监测系统的定量和定性指标,对欧洲疾病预防控制中心快速风险评估工具进行了改编。我们将 COVID-19 风险定义为严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 不受控制传播的可能性与 COVID-19 病例对医院服务造成的不可持续影响的组合,根据卫生系统的弹性进行调整。该监测系统于 2020 年 5 月实施,没有增加额外成本。
意大利传染病监测系统在全国各分散地区和自治区使用一致的数据收集方法。
自 2020 年 5 月 4 日至 2021 年 9 月 24 日,每周使用这种方法进行风险评估,可持续监测地区一级的疫情。该工具可靠地评估了如果在接下来的 3 周内不增加控制或缓解措施,医疗保健服务需求将在何时何地迅速增加。
尽管该系统运行良好,但将风险评估工具纳入法律法令限制了其灵活性,因为如果不修改法律,就无法更改指标。该工具相对复杂,无法实时验证,并且用于确定限制,这带来了沟通方面的挑战。