Faculty of Social Sciences and Humanities, National University of Malaysia, Bangi 43600, Malaysia.
Faculty of Dentistry, National University of Malaysia, Kuala Lumpur 50300, Malaysia.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jun 2;19(11):6802. doi: 10.3390/ijerph19116802.
This paper describes a study to evaluate the readability scores of Malaysian newspaper articles meant to create awareness of diabetes among the public. In contrast to patient-specific sources of information, mass media may potentially reach healthy people, thus preventing them from becoming part of the diabetes statistics. Articles published within a selected corpus from the years 2013 to 2018 and related to awareness regarding diabetes were sampled, and their readability was scored using Flesch Kinkaid Reading Ease (FKRE). Features of three articles ranked as the best and worst for readability were qualitatively analyzed. The average readability for the materials is low at 49.6 FKRE, which may impede the uptake of information contained in the articles. Feature analysis of articles with the best and worst readability indicates that medical practitioners may not be the best spokesperson to reach the public. It also indicates that simple sentence structures could help improve readability. There is still much room for improvement in attaining good public health literacy through mass media communication. Public health and media practitioners should be vigilant of the language aspects of their writing when reaching out to the public.
本研究旨在评估马来西亚报纸文章的可读性分数,以提高公众对糖尿病的认识。与针对特定患者的信息来源不同,大众媒体可能潜在地覆盖健康人群,从而防止他们成为糖尿病统计数据的一部分。从 2013 年至 2018 年选定的语料库中抽取与糖尿病意识相关的文章,并使用弗莱什-金凯德阅读难度(FKRE)对其可读性进行评分。定性分析了可读性排名最佳和最差的三篇文章的特点。材料的平均可读性较低,为 49.6 FKRE,这可能会阻碍人们对文章中所含信息的理解。对可读性最佳和最差的文章的特征分析表明,医疗从业者可能不是向公众传播信息的最佳代言人。这也表明简单的句子结构可以帮助提高可读性。通过大众媒体传播来提高公众健康素养仍有很大的改进空间。公共卫生和媒体从业者在向公众传播信息时,应该警惕写作中的语言方面。