Suppr超能文献

白细胞端粒长度较短与女性年龄相关性黄斑变性风险增加之间的关联:来自英国生物银行研究的见解。

Associations between shorter leucocyte telomere length and increased risk of age-related macular degeneration in women: insights from the United Kingdom Biobank study.

作者信息

Xue Can Can, Nusinovici Simon, Yu Marco, Chee Miao-Li, Teo Kelvin, Su Xinyi, Cheung Chui Ming Gemmy, Sabanayagam Charumathi, Cheng Ching-Yu, Tham Yih-Chung

机构信息

Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore.

Ophthalmology & Visual Sciences Academic Clinical Program (Eye ACP), Duke-NUS Medical School, Singapore, Singapore.

出版信息

Eye (Lond). 2025 Apr;39(6):1146-1152. doi: 10.1038/s41433-024-03566-4. Epub 2024 Dec 24.

Abstract

OBJECTIVES

To determine the association between telomere length (TL) and age-related macular degeneration (AMD) and examine the potential variations with sex and ethnicity.

METHODS

Population-based, cross-sectional study. A total of 52,083 participants from the UK Biobank were included. Leucocyte TL, measured using quantitative polymerase chain reaction assay, was presented as the ratio of telomere repeat copy number relative to that of a single copy gene, and then log-transformed and Z-standardised. AMD cases were identified based on a combination of in-patient, self-reported and primary care data, and furtherly classified as early, intermediate and late AMD using the Beckmann classification system (based on more severe eye).

RESULTS

Among the 52,083 participants aged 60.2 ± 5.4 years, 725 were any-AMD cases. AMD patients had shorter TL than those without AMD (-0.22 ± 0.95 vs. -0.10 ± 0.99, P = 0.001). In multivariable model, shorter TL (per standard deviation) was significantly associated with higher odds of AMD in Whites (OR:1.09; 95% CI: 1.01-1.18; P = 0.036). When stratified by sex and ethnicity, this association was only significant in White women (OR:1.14; 95%CI: 1.02, 1.27; P = 0.018), but not in men and nonwhite populations (all P ≥ 0.335). Among white women, the association was more pronounced (OR:1.47; 95%CI:1.23-1.77; P < 0.001) for intermediate/late AMD but not for early AMD (P = 0.789).

CONCLUSIONS

Shorter TL was associated with any AMD in white women but not in men and other ethnicities. Our findings highlight the potential role of telomere length in the pathogenesis of AMD and the importance of considering sex and ethnicity variation in this research area.

摘要

目的

确定端粒长度(TL)与年龄相关性黄斑变性(AMD)之间的关联,并研究性别和种族的潜在差异。

方法

基于人群的横断面研究。纳入了英国生物银行的52083名参与者。使用定量聚合酶链反应测定法测量的白细胞TL,以端粒重复拷贝数与单拷贝基因拷贝数的比值表示,然后进行对数转换和Z标准化。根据住院、自我报告和初级保健数据的组合确定AMD病例,并使用贝克曼分类系统(基于更严重的眼睛)进一步分为早期、中期和晚期AMD。

结果

在52083名年龄为60.2±5.4岁的参与者中,725例为任何类型的AMD病例。AMD患者的TL比无AMD者短(-0.22±0.95对-0.10±0.99,P = 0.001)。在多变量模型中,较短的TL(每标准差)与白人中AMD的较高发病几率显著相关(OR:1.09;95%CI:1.01-1.18;P = 0.036)。按性别和种族分层时,这种关联仅在白人女性中显著(OR:1.14;95%CI:1.02,1.27;P = 0.018),而在男性和非白人人群中不显著(所有P≥0.335)。在白人女性中,这种关联在中期/晚期AMD中更为明显(OR:1.47;95%CI:1.23-1.77;P < 0.001),但在早期AMD中不明显(P = 0.789)。

结论

较短的TL与白人女性的任何类型AMD相关,但与男性和其他种族无关。我们的研究结果突出了端粒长度在AMD发病机制中的潜在作用,以及在该研究领域考虑性别和种族差异的重要性。

相似文献

2
Antioxidant vitamin and mineral supplements for slowing the progression of age-related macular degeneration.
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Sep 13;9(9):CD000254. doi: 10.1002/14651858.CD000254.pub5.
3
Antioxidant vitamin and mineral supplements for slowing the progression of age-related macular degeneration.
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jul 31;7(7):CD000254. doi: 10.1002/14651858.CD000254.pub4.
4
Artificial intelligence for diagnosing exudative age-related macular degeneration.
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Oct 17;10(10):CD015522. doi: 10.1002/14651858.CD015522.pub2.
5
Aflibercept for neovascular age-related macular degeneration.
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 8;2(2):CD011346. doi: 10.1002/14651858.CD011346.pub2.
6
Antioxidant vitamin and mineral supplements for preventing age-related macular degeneration.
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jul 30;7(7):CD000253. doi: 10.1002/14651858.CD000253.pub4.
7
Blue-light filtering intraocular lenses (IOLs) for protecting macular health.
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 22;5(5):CD011977. doi: 10.1002/14651858.CD011977.pub2.
9
Sertindole for schizophrenia.
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Jul 20;2005(3):CD001715. doi: 10.1002/14651858.CD001715.pub2.
10
Sex and gender as predictors for allograft and patient-relevant outcomes after kidney transplantation.
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Dec 19;12(12):CD014966. doi: 10.1002/14651858.CD014966.pub2.

引用本文的文献

1
Association between inferior posterior staphyloma on choroidal vessels running patterns in healthy eyes.
Int J Retina Vitreous. 2025 Mar 27;11(1):37. doi: 10.1186/s40942-025-00661-w.
2
Age-related macular degeneration in 2025- opportunities and challenges.
Eye (Lond). 2025 May;39(7):1231-1232. doi: 10.1038/s41433-025-03710-8. Epub 2025 Feb 26.
3
Analysis of choroidal markers of activity in pachychoroid disease spectrum.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Apr;263(4):973-984. doi: 10.1007/s00417-025-06740-w. Epub 2025 Jan 24.

本文引用的文献

1
Measurement and initial characterization of leukocyte telomere length in 474,074 participants in UK Biobank.
Nat Aging. 2022 Feb;2(2):170-179. doi: 10.1038/s43587-021-00166-9. Epub 2022 Feb 17.
3
Glial cell response to constant low light exposure in rat retina.
Vis Neurosci. 2022 Sep 27;39:E005. doi: 10.1017/S0952523822000049.
5
Relative Telomere Length Is Associated With Age-Related Macular Degeneration in Women.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2022 May 2;63(5):30. doi: 10.1167/iovs.63.5.30.
6
Telomere dysfunction in ageing and age-related diseases.
Nat Cell Biol. 2022 Feb;24(2):135-147. doi: 10.1038/s41556-022-00842-x. Epub 2022 Feb 14.
9
Malondialdehyde-Modified Photoreceptor Outer Segments Promote Choroidal Neovascularization in Mice.
Transl Vis Sci Technol. 2022 Jan 3;11(1):12. doi: 10.1167/tvst.11.1.12.
10
Peripheral Monocyte Count and Age-Related Macular Degeneration. The Tongren Health Care Study.
Am J Ophthalmol. 2021 Jul;227:143-153. doi: 10.1016/j.ajo.2021.03.010. Epub 2021 Mar 15.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验