Shiina Shuichiro, Tateishi Ryosuke, Choi Joon Il, Kim So Yeon, Meng Zhiqiang, Shen Lujun, Lu Sheng-Nan, Hwang Jen-I, Tobari Maki, Maruyama Hitoshi, Batsaikhan Terguunbileg, Deng Qing, Canseco Lariza Marie, Asaoka Yoshinari, Lin Shi-Ming, Huang Kai-Wen, Rhim Hyunchul, Liang Ping, Pua Uei, Tanaka Masatoshi, Wu Peihong
Department of Gastroenterology, Juntendo University, Bunkyō, Japan.
Department of Gastroenterology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Bunkyō, Japan.
Liver Cancer. 2025 Mar 3:1-27. doi: 10.1159/000544976.
Globally, the incidence and associated mortality of primary liver cancer have been steadily increasing. Currently, 80% of cases are found in Asia. Curative resection is applicable in only 20% of patients; therefore, various nonsurgical treatment modalities have been developed. Image-guided percutaneous liver tumor ablation is regarded as the best option for treating early-stage hepatocellular carcinoma (HCC). However, skills and knowledge in ablation can vary among operators. Furthermore, Asia has the highest number of ablation procedures for HCC and the largest number of doctors performing ablation worldwide. Thus, the Asian Conference on Tumor Ablation has developed guidelines for HCC. These guidelines will discuss indications, pre-ablative diagnosis and planning, techniques, peri-ablative management, evaluation of therapeutic effectiveness, complications, post-ablative follow-up, prevention of recurrence, and treatment of recurrence for HCC.
在全球范围内,原发性肝癌的发病率和相关死亡率一直在稳步上升。目前,80%的病例在亚洲被发现。根治性切除术仅适用于20%的患者;因此,已开发出各种非手术治疗方式。影像引导下经皮肝肿瘤消融被认为是治疗早期肝细胞癌(HCC)的最佳选择。然而,消融的技术和知识在操作者之间可能存在差异。此外,亚洲进行HCC消融手术的数量最多,全球进行消融手术的医生数量也最多。因此,亚洲肿瘤消融会议制定了HCC指南。这些指南将讨论HCC的适应证、消融前诊断和规划、技术、消融期管理、治疗效果评估、并发症、消融后随访、复发预防以及复发治疗。