Polanco A M, Rodriguez-Tudela J L, Baquero F, Sanchez-Sousa A, Martinez-Suarez J V
Servicio de Microbiologia, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
J Antimicrob Chemother. 1995 Jan;35(1):155-9. doi: 10.1093/jac/35.1.155.
The MICs of fluconazole for four reference strains of Candida albicans were determined in one laboratory by the macrobroth dilution method recommended by the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) and by a modified version of the method which incorporated microbroth dilution, RPMI 1640 medium supplemented with glucose and the reading of MIC endpoints by spectrophotometry. The results obtained by the two methods were within one two-fold dilution. In addition, the susceptibilities of 58 clinical isolates of C. albicans to fluconazole were determined in two laboratories by the modified NCCLS method. Close interlaboratory agreement was observed, 98.2% of MICs varying by no more than one two-fold dilution.
在一个实验室中,采用美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)推荐的常量肉汤稀释法以及该方法的改良版(该改良版方法纳入了微量肉汤稀释、添加葡萄糖的RPMI 1640培养基并通过分光光度法读取最低抑菌浓度终点)测定了氟康唑对四株白色念珠菌参考菌株的最低抑菌浓度。两种方法所获结果在一个两倍稀释范围内。此外,在两个实验室中采用改良的NCCLS方法测定了58株白色念珠菌临床分离株对氟康唑的敏感性。观察到实验室间具有高度一致性,98.2%的最低抑菌浓度变化不超过一个两倍稀释。