Lightdale Jenifer R
Division of Gastroenterology and Nutrition, Children's Hospital Boston, 300 Longwood Avenue, Boston, MA 02115, USA.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2004 Apr;14(2):385-99. doi: 10.1016/j.giec.2004.01.004.
The administration of sedation and analgesia for pediatric gastrointestinal procedures has become routine but is not standardized. For the most part, pediatric endoscopists are encouraged to use their clinical judgment to select between using intravenous (IV) sedation or general anesthesia on an individual patient basis. Commonly administered IV sedation regimens in children combine benzodiazepines with narcotics, but anesthesiologist administered propofol sedation is gaining acceptance among pediatric gastroenterologists. Guidelines for patient monitoring and new technologic advances may help to ensure patient safety for children undergoing endoscopic procedures, no matter what sedation regimen is used.
小儿胃肠道手术中镇静和镇痛的应用已成为常规操作,但尚未标准化。在很大程度上,鼓励小儿内镜医师根据个体患者情况,运用临床判断力在静脉(IV)镇静和全身麻醉之间进行选择。儿童常用的静脉镇静方案是将苯二氮䓬类药物与麻醉性镇痛药联合使用,但麻醉医师实施的丙泊酚镇静在小儿胃肠病学家中越来越被接受。无论采用何种镇静方案,患者监测指南和新的技术进展都可能有助于确保接受内镜手术的儿童的患者安全。