Eschbach Karl, Stimpson Jim P, Kuo Yong-Fang, Goodwin James S
Department of Internal Medicine, and the Sealy Center on Aging, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555-0460, USA.
Am J Public Health. 2007 Jul;97(7):1297-304. doi: 10.2105/AJPH.2006.094193. Epub 2007 May 30.
We sought to determine whether mortality rates among immigrant and US-born Hispanic young adults were higher or lower compared with non-Hispanic Whites. We also sought to identify which causes of death accounted for the differences in mortality rates between groups. Measures. We used Texas and California vital registration data from 1999 to 2001 linked to 2000 census denominators. We calculated cause-specific, indirectly standardized rates and ratios and determined excess/deficit calculations comparing mortality rates among US- and foreign-born Hispanic men and women with rates among non-Hispanic White men and women.
Mortality rates were substantially lower among Hispanic immigrant men (standardized mortality ratio [SMR]=0.79) and women (SMR=0.59) than among non-Hispanic White men and women. Most social and behavioral and chronic disease causes in Texas and California other than homicide were noteworthy contributors to this pattern. Mortality rates among US-born Hispanics were similar to or exceeded those among non-Hispanic Whites (male SMR=1.17, female SMR=0.91).
Mortality rates among younger Hispanic immigrants in Texas and California were lower than rates among non-Hispanic Whites. This pattern was not observed among US-born Hispanics, however.
我们试图确定与非西班牙裔白人相比,移民及在美国出生的西班牙裔年轻人的死亡率是更高还是更低。我们还试图确定导致不同群体死亡率差异的死亡原因。
我们使用了1999年至2001年得克萨斯州和加利福尼亚州的人口动态登记数据,并将其与2000年人口普查分母数据相链接。我们计算了特定病因的间接标准化率和比率,并确定了将美国出生和外国出生的西班牙裔男性和女性的死亡率与非西班牙裔白人男性和女性的死亡率进行比较的超额/不足计算。
西班牙裔移民男性(标准化死亡率[SMR]=0.79)和女性(SMR=0.59)的死亡率显著低于非西班牙裔白人男性和女性。除杀人罪外,得克萨斯州和加利福尼亚州的大多数社会行为和慢性病病因都是造成这种模式的重要因素。在美国出生的西班牙裔人的死亡率与非西班牙裔白人的死亡率相似或超过后者(男性SMR=1.17,女性SMR=0.91)。
得克萨斯州和加利福尼亚州年轻西班牙裔移民的死亡率低于非西班牙裔白人。然而,在美国出生的西班牙裔人中未观察到这种模式。