Escobar-Khondiker Myriam, Höllerhage Matthias, Muriel Marie-Paule, Champy Pierre, Bach Antoine, Depienne Christel, Respondek Gesine, Yamada Elizabeth S, Lannuzel Annie, Yagi Takao, Hirsch Etienne C, Oertel Wolfgang H, Jacob Ralf, Michel Patrick P, Ruberg Merle, Höglinger Günter U
Experimental Neurology, Philipps University, D-35033 Marburg, Germany.
J Neurosci. 2007 Jul 18;27(29):7827-37. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1644-07.2007.
A neurodegenerative tauopathy endemic to the Caribbean island of Guadeloupe has been associated with the consumption of anonaceous plants that contain acetogenins, potent lipophilic inhibitors of complex I of the mitochondrial respiratory chain. To test the hypothesis that annonacin, a prototypical acetogenin, contributes to the etiology of the disease, we investigated whether annonacin affects the cellular distribution of the protein tau. In primary cultures of rat striatal neurons treated for 48 h with annonacin, there was a concentration-dependent decrease in ATP levels, a redistribution of tau from the axons to the cell body, and cell death. Annonacin induced the retrograde transport of mitochondria, some of which had tau attached to their outer membrane. Taxol, a drug that displaces tau from microtubules, prevented the somatic redistribution of both mitochondria and tau but not cell death. Antioxidants, which scavenged the reactive oxygen species produced by complex I inhibition, did not affect either the redistribution of tau or cell death. Both were prevented, however, by forced expression of the NDI1 nicotinamide adenine dinucleotide (NADH)-quinone-oxidoreductase of Saccharomyces cerevisiae, which can restore NADH oxidation in complex I-deficient mammalian cells and stimulation of energy production via anaerobic glycolysis. Consistently, other ATP-depleting neurotoxins (1-methyl-4-phenylpyridinium, 3-nitropropionic, and carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone) reproduced the somatic redistribution of tau, whereas toxins that did not decrease ATP levels did not cause the redistribution of tau. Therefore, the annonacin-induced ATP depletion causes the retrograde transport of mitochondria to the cell soma and induces changes in the intracellular distribution of tau in a way that shares characteristics with some neurodegenerative diseases.
加勒比海瓜德罗普岛特有的一种神经退行性tau蛋白病与食用含有产乙酸素的番荔枝科植物有关,产乙酸素是线粒体呼吸链复合体I的强效亲脂性抑制剂。为了验证典型产乙酸素annonacin促成该疾病病因的假说,我们研究了annonacin是否影响tau蛋白的细胞分布。在用annonacin处理48小时的大鼠纹状体神经元原代培养物中,ATP水平呈浓度依赖性下降,tau蛋白从轴突重新分布到细胞体,并导致细胞死亡。annonacin诱导线粒体逆行运输,其中一些线粒体外膜附着有tau蛋白。紫杉醇是一种能使tau蛋白从微管上脱离的药物,可阻止线粒体和tau蛋白向细胞体的重新分布,但不能阻止细胞死亡。抗氧化剂可清除因复合体I抑制产生的活性氧,但不影响tau蛋白的重新分布或细胞死亡。然而,通过强制表达酿酒酵母的NDI1烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)-醌氧化还原酶,二者均可被阻止,该酶可恢复复合体I缺陷的哺乳动物细胞中的NADH氧化,并通过无氧糖酵解刺激能量产生。同样,其他消耗ATP的神经毒素(1-甲基-4-苯基吡啶鎓、3-硝基丙酸和羰基氰化物间氯苯腙)重现了tau蛋白向细胞体的重新分布,而不降低ATP水平的毒素不会导致tau蛋白的重新分布。因此,annonacin诱导的ATP耗竭导致线粒体向细胞体逆行运输,并以与某些神经退行性疾病相同的方式诱导tau蛋白在细胞内分布发生变化。