Preynat A, Lapierre H, Thivierge M C, Palin M F, Matte J J, Desrochers A, Girard C L
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de Recherche sur le Bovin Laitier et le Porc, Sherbrooke, QC, Canada.
J Dairy Sci. 2009 Feb;92(2):677-89. doi: 10.3168/jds.2008-1525.
The present experiment was undertaken to determine the effects of dietary supplements of rumen-protected methionine and intramuscular injections of folic acid and vitamin B(12), given 3 wk before to 16 wk after calving, on glucose and methionine metabolism of lactating dairy cows. Twenty-four multiparous Holstein cows were assigned to 6 blocks of 4 cows each according to their previous milk production. Within each block, 2 cows were fed a diet estimated to supply methionine as 1.83% metabolizable protein, equivalent to 76% of methionine requirement, whereas the 2 other cows were fed the same diet supplemented daily with 18 g of rumen-protected methionine. Within each diet, the cows were administrated either no vitamin supplement or weekly intramuscular injections of 160 mg of folic acid plus 10 mg of vitamin B(12.) To investigate metabolic changes at 12 wk of lactation, glucose and methionine kinetics were measured by isotope dilution using infusions of 3[U-(13)C]glucose, [(13)C]NaHCO(3) and 3[1-(13)C,(2)H(3)] methionine. Milk and plasma concentrations of folic acid and vitamin B(12) increased with vitamin injections. Supplementary B-vitamins increased milk production from 34.7 to 38.9 +/- 1.0 kg/d and increased milk lactose, protein, and total solids yields. Whole-body glucose flux tended to increase with vitamin supplementation with a similar quantitative magnitude as the milk lactose yield increase. Vitamin supplementation increased methionine utilization for protein synthesis through increased protein turnover when methionine was deficient and through decreased methionine oxidation when rumen-protected methionine was fed. Vitamin supplementation decreased plasma concentrations of homocysteine independently of rumen-protected methionine feeding, although no effect of vitamin supplementation was measured on methionine remethylation, but this could be due to the limitation of the technique used. Therefore, the effects of these B-vitamins on lactation performance were not mainly explained by methionine economy because of a more efficient methylneogenesis but were rather related to increased glucose availability and changes in methionine metabolism.
本试验旨在确定在产犊前3周直至产后16周,日粮中添加瘤胃保护蛋氨酸以及肌肉注射叶酸和维生素B12对泌乳奶牛葡萄糖和蛋氨酸代谢的影响。根据之前的产奶量,将24头经产荷斯坦奶牛分为6个区组,每组4头。在每个区组内,2头奶牛饲喂一种日粮,该日粮估计提供的蛋氨酸占可代谢蛋白质的1.83%,相当于蛋氨酸需求量的76%,而另外2头奶牛饲喂相同日粮,并每日补充18 g瘤胃保护蛋氨酸。在每种日粮组内,奶牛要么不补充维生素,要么每周肌肉注射160 mg叶酸加10 mg维生素B12。为了研究泌乳12周时的代谢变化,通过输注3-[U-(13)C]葡萄糖、[(13)C]NaHCO3和3-[1-(13)C,(2)H(3)]蛋氨酸,采用同位素稀释法测定葡萄糖和蛋氨酸动力学。随着维生素注射,牛奶和血浆中叶酸和维生素B12的浓度升高。补充B族维生素使牛奶产量从34.7增加到38.9±1.0 kg/d,并提高了牛奶乳糖、蛋白质和总固体产量。随着维生素补充,全身葡萄糖通量有增加的趋势,其增加的量与牛奶乳糖产量增加的量相似。当蛋氨酸缺乏时,维生素补充通过增加蛋白质周转提高蛋氨酸用于蛋白质合成的利用率;当饲喂瘤胃保护蛋氨酸时,维生素补充通过减少蛋氨酸氧化来提高利用率。无论是否饲喂瘤胃保护蛋氨酸,维生素补充均可降低血浆同型半胱氨酸浓度,尽管未检测到维生素补充对蛋氨酸再甲基化有影响,但这可能是由于所用技术的局限性。因此,这些B族维生素对泌乳性能的影响并非主要由蛋氨酸经济性来解释,因为甲基生成效率更高,而是与葡萄糖供应增加以及蛋氨酸代谢变化有关。