Tordoff June, Simonsen Kirsten, Thomson W Murray, Norris Pauline T
School of Pharmacy, University of Otago, P.O. Box 56, Dunedin, New Zealand.
Pharm World Sci. 2010 Apr;32(2):154-61. doi: 10.1007/s11096-009-9361-5. Epub 2009 Dec 31.
To explore how New Zealanders aged 65 years and older manage their medicines in their own homes, and determine the problems and concerns they might have with taking them.
Urban setting, Dunedin (population 120,000), New Zealand.
Twenty in-depth semi-structured interviews were undertaken of community-dwelling people 65 years and older. Sixty people, from a random sample of 80 from the electoral roll, met the recruitment criteria and were invited to participate. The first ten men and ten women agreeing to participate were interviewed. Interviews were taped and transcribed verbatim. Transcriptions were thematically coded and analysed using grounded theory and constant comparison.
Emerging themes were explored under the topics: accessing medicines, remembering to take medicines, following instructions, practical problems, adverse effects, concerns about medicines, and beliefs about medicines.
Ten of thirteen men and 10/20 women contacted (61%) agreed to participate. The men were aged 71, 67-82 years (median, range) and women 77, 69-87 years. They were using 140 prescription medicines (median 7, range 3-16) and 34 non-prescription medicines (1, 0-6); mainly for the nervous system (28%), or the cardiovascular system (22%). Participants felt that they had good access to medicines, could afford them, managed them well, and had systems and routines to help them remember to take them. Occasional doses were missed following a change in routine. Practical problems were found such as difficulty swallowing or halving tablets. Three-quarters of participants had experienced adverse effects during their lives. These were managed by dose or drug changes or by taking practical measures. People were worried about adverse effects occurring whether or not they had experienced them previously. Beliefs about medicines were mainly positive, although some people disliked taking them.
The people 65 years and over in this study felt that they could access, afford and manage their medicines well. Although many participants had experienced adverse effects, their beliefs about medicines were mainly positive. Practical problems and concerns should be routinely inquired about and addressed, and prescribing and monitoring optimised to minimise adverse effects, in order to assist older people take their medicines.
探讨65岁及以上的新西兰人如何在家中管理自己的药物,并确定他们在服药过程中可能遇到的问题和担忧。
新西兰达尼丁(人口12万)的城市环境。
对65岁及以上的社区居民进行了20次深入的半结构式访谈。从选民名单中随机抽取的80人中有60人符合招募标准并被邀请参与。对最初同意参与的10名男性和10名女性进行了访谈。访谈进行了录音并逐字转录。转录内容进行了主题编码,并使用扎根理论和持续比较法进行分析。
在以下主题下探讨新出现的主题:获取药物、记得服药、遵循医嘱、实际问题、不良反应、对药物的担忧以及对药物的看法。
13名男性中的10名和20名女性中的10名(61%)同意参与。男性年龄在71岁、67 - 82岁(中位数,范围),女性年龄在77岁、69 - 87岁。他们正在使用140种处方药(中位数7种,范围3 - 16种)和34种非处方药(1种,0 - 6种);主要用于神经系统(28%)或心血管系统(22%)。参与者认为他们能够很好地获取药物,买得起,管理得很好,并且有帮助他们记得服药的系统和常规做法。日常安排改变后偶尔会漏服剂量。发现了一些实际问题,如吞咽困难或分割药片困难。四分之三的参与者在生活中经历过不良反应。这些通过调整剂量或更换药物或采取实际措施来处理。人们担心不良反应的发生,无论他们以前是否经历过。对药物的看法主要是积极的,尽管有些人不喜欢服药。
本研究中65岁及以上的人群认为他们能够很好地获取、负担得起并管理自己的药物。尽管许多参与者经历过不良反应,但他们对药物的看法主要是积极的。应常规询问并解决实际问题和担忧,并优化开药和监测以尽量减少不良反应,以帮助老年人服药。