Department of Obstetrics & Gynecology, Tanvir Hospital, Hyderabad, India.
Climacteric. 2012 Dec;15(6):581-6. doi: 10.3109/13697137.2011.643514. Epub 2012 Feb 18.
The objective of the study 'Women's health at menopause across India' was to understand the experience of menopause in urban Indian women. The study aimed to ascertain the average age of menopause and its symptomatology, to study the prevalence of chronic diseases, and to understand the health status, health behavior and health needs of Indian women.
This is a cross-sectional study of 1765 menopausal women carried out at ten clinical centers managed by gynecologists in urban India. Face-to-face interviews were conducted by gynecologists using a validated structured questionnaire in English.
A total of 1132 (64.14%) of the 1765 women had a natural menopause and 486 (27.54%) had a surgical menopause; 147 (12.99%) women (mean age 35.89 ± 3.02 years) were considered to have premature menopause. Out of 1765 women, 192 women were asymptomatic and 1573 reported symptoms. Vasomotor symptoms were reported by 1211 (75.3%) women and psychological symptoms by 999 (62.01%), physical ailments by 515 (32%) and genitourinary symptoms by 250 (15.53%). Diabetes mellitus was reported by 11.7% and hypertension by 21.9%.
The average age of menopause in the sample studied is 46 years. Chronic diseases are on the rise and osteoporosis presents a decade earlier than in Caucasians. These findings can be a basis for further research and help to understand the symptoms, health status and health needs, to formulate guidelines, and to establish menopause clinics for screening and managing women in the transition phase in India.
“印度女性更年期健康”研究的目的是了解印度城市女性更年期的体验。本研究旨在确定更年期的平均年龄及其症状,研究慢性疾病的患病率,并了解印度女性的健康状况、健康行为和健康需求。
这是一项在印度城市由妇科医生管理的 10 个临床中心进行的 1765 例更年期女性的横断面研究。妇科医生使用经过验证的英文结构化问卷进行面对面访谈。
在 1765 名女性中,共有 1132 名(64.14%)为自然绝经,486 名(27.54%)为手术绝经;147 名(12.99%)女性(平均年龄 35.89 ± 3.02 岁)被认为患有早发性绝经。在 1765 名女性中,192 名无症状,1573 名报告有症状。1211 名(75.3%)女性报告有血管舒缩症状,999 名(62.01%)有心理症状,515 名(32%)有身体不适,250 名(15.53%)有泌尿生殖系统症状。报告糖尿病的有 11.7%,高血压的有 21.9%。
在研究样本中,更年期的平均年龄为 46 岁。慢性病呈上升趋势,骨质疏松症比白种人早出现 10 年。这些发现可以为进一步的研究提供依据,有助于了解症状、健康状况和健康需求,制定指南,并在印度建立更年期诊所,为处于过渡阶段的女性进行筛查和管理。