Gupta Janesh K, Hofmeyr G Justus, Shehmar Manjeet
Academic Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 May 16(5):CD002006. doi: 10.1002/14651858.CD002006.pub3.
For centuries, there has been controversy around whether being upright (sitting, birthing stools, chairs, squatting, kneeling) or lying down have advantages for women delivering their babies.
To assess the benefits and risks of the use of different positions during the second stage of labour (i.e. from full dilatation of the uterine cervix).
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group Trials Register (28 February 2012).
Randomised or quasi-randomised controlled trials of any upright or lateral position assumed by pregnant women during the second stage of labour compared with supine or lithotomy positions. Secondary comparisons include comparison of different upright positions and the lateral position.
Two review authors independently assessed trials for inclusion and assessed trial quality. At least two review authors extracted the data. Data were checked for accuracy.
Results should be interpreted with caution as the methodological quality of the 22 included trials (7280 women) was variable.In all women studied (primigravid and multigravid) there was a non-significant reduction in duration of second stage in the upright group (mean difference (MD) -3.71 minutes; 95% confidence interval (CI) -8.78 to 1.37 minutes; 10 trials, 3485 women; random-effects, I(2) = 94%), a significant reduction in assisted deliveries (risk ratio (RR) 0.78; 95% CI 0.68 to 0.90; 19 trials, 6024 women, I(2)= 27%), a reduction in episiotomies (average RR 0.79, 95% CI 0.70 to 0.90, 12 trials, 4541 women; random-effects, I(2) = 7%), an increase in second degree perineal tears (RR 1.35; 95% CI 1.20 to 1.51, 14 trials, 5367 women), increased estimated blood loss greater than 500 ml (RR 1.65; 95% CI 1.32 to 2.60; 13 trials, 5158 women, asymmetric funnel plot indicating publication bias), fewer abnormal fetal heart rate patterns (RR 0.46; 95% CI 0.22 to 0.93; two trials, 617 women). In primigravid women the use of any upright compared with supine positions was associated with: non-significant reduction in duration of second stage of labour (nine trials: mean 3.24 minutes, 95% CI 1.53 to 4.95 minutes) - this reduction was largely due to women allocated to the use of the birth cushion.
AUTHORS' CONCLUSIONS: The findings of this review suggest several possible benefits for upright posture in women without epidural, but with the possibility of increased risk of blood loss greater than 500 mL. Until such time as the benefits and risks of various delivery positions are estimated with greater certainty, when methodologically stringent data from trials are available, women should be allowed to make choices about the birth positions in which they might wish to assume for birth of their babies.
几个世纪以来,关于分娩时直立姿势(坐、使用分娩凳、椅子、蹲、跪)或躺卧姿势对女性是否有优势一直存在争议。
评估第二产程(即子宫颈完全扩张后)采用不同姿势的益处和风险。
我们检索了Cochrane妊娠与分娩组试验注册库(2012年2月28日)。
将孕妇在第二产程中采用的任何直立或侧卧位与仰卧位或截石位进行比较的随机或半随机对照试验。次要比较包括不同直立位与侧卧位的比较。
两名综述作者独立评估试验是否纳入并评估试验质量。至少两名综述作者提取数据。检查数据的准确性。
由于纳入的22项试验(7280名女性)的方法学质量参差不齐,结果应谨慎解读。在所有研究的女性(初产妇和经产妇)中,直立组第二产程持续时间有非显著缩短(平均差(MD)-3.71分钟;95%置信区间(CI)-8.78至1.37分钟;10项试验,3485名女性;随机效应模型,I² = 94%),助产分娩有显著减少(风险比(RR)0.78;95% CI 0.68至0.90;19项试验,6024名女性,I² = 27%),会阴切开术减少(平均RR 0.79,95% CI 0.70至0.90,12项试验,4541名女性;随机效应模型,I² = 7%),二度会阴撕裂增加(RR 1.35;95% CI 1.20至1.51,14项试验,5367名女性),估计失血量超过500毫升增加(RR 1.65;95% CI 1.32至2.60;13项试验,5158名女性,不对称漏斗图表明存在发表偏倚),异常胎儿心率模式减少(RR 0.46;95% CI 0.22至0.93;2项试验,617名女性)。在初产妇中,与仰卧位相比,采用任何直立位与以下情况相关:第二产程持续时间非显著缩短(9项试验:平均3.24分钟,95% CI 1.53至4.95分钟)——这种缩短主要归因于被分配使用分娩垫的女性。
本综述的结果表明,对于未使用硬膜外麻醉的女性,直立姿势可能有一些益处,但失血量超过500毫升的风险可能增加。在通过方法学严格的试验更准确地评估各种分娩姿势的益处和风险之前,女性应被允许就她们希望在分娩时采用的姿势做出选择。