JMI Laboratories, North Liberty, Iowa, USA.
J Clin Microbiol. 2012 Sep;50(9):2846-56. doi: 10.1128/JCM.00937-12. Epub 2012 Jun 27.
Antifungal susceptibility testing of Candida has been standardized and refined and now may play a useful role in managing Candida infections. Important new developments include validation of 24-h reading times for all antifungal agents and the establishment of species-specific epidemiological cutoff values (ECVs) for the systemically active antifungal agents and both common and uncommon species of Candida. The clinical breakpoints (CBPs) for fluconazole, voriconazole, and the echinocandins have been revised to provide species-specific interpretive criteria for the six most common species. The revised CBPs not only are predictive of clinical outcome but also provide a more sensitive means of identifying those strains with acquired or mutational resistance mechanisms. This brief review serves as an update on the new developments in the antifungal susceptibility testing of Candida spp. using Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) broth microdilution (BMD) methods.
抗真菌药敏试验已经标准化和完善,现在可能对抗真菌感染的治疗发挥有益作用。重要的新进展包括验证所有抗真菌药物的 24 小时读取时间,以及为系统作用的抗真菌药物和常见及不常见的念珠菌建立种特异性的流行病学折点(ECV)。氟康唑、伏立康唑和棘白菌素的临床断点(CBPs)已经修订,为六种最常见的菌种提供种特异性的解释标准。修订后的 CBPs 不仅可以预测临床结果,而且还提供了一种更敏感的方法来识别那些具有获得性或突变性耐药机制的菌株。本文简要综述了使用临床和实验室标准化协会(CLSI)肉汤微量稀释(BMD)方法对抗真菌药敏试验的新进展。