Suppr超能文献

视网膜下视觉植入物在人体中的安全性和有效性:方法学方面。

Safety and efficacy of subretinal visual implants in humans: methodological aspects.

作者信息

Stingl Katarina, Bach Michael, Bartz-Schmidt Karl-Ulrich, Braun Angelika, Bruckmann Anna, Gekeler Florian, Greppmaier Udo, Hörtdörfer Gernot, Kusnyerik Akos, Peters Tobias, Wilhelm Barbara, Wilke Robert, Zrenner Eberhart

机构信息

Center for Ophthalmology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.

出版信息

Clin Exp Optom. 2013 Jan;96(1):4-13. doi: 10.1111/j.1444-0938.2012.00816.x. Epub 2012 Nov 22.

Abstract

BACKGROUND

Replacing the function of visual pathway neurons by electronic implants is a novel approach presently explored by various groups in basic research and clinical trials. The novelty raises unexplored methodological aspects of clinical trial design that may require adaptation and validation.

METHODS

We present procedures of efficacy and safety testing for subretinal visual implants in humans, as developed during our pilot trial 2005 to 2009 and multi-centre clinical trial since 2010.

RESULTS

Planning such a trial requires appropriate inclusion and exclusion criteria. For subretinal electronic visual implants, patients with photoreceptor degeneration are the target patient group, whereas presence of additional diseases affecting clear optic media or the visual pathway must be excluded. Because sham surgery is not possible, a masked study design with implant power ON versus OFF is necessary. Prior to the efficacy testing by psychophysical tests, the implant's technical characteristics have to be controlled via electroretinography (ERG). Moreover the testing methods require adaptation to the particular technology. We recommend standardised tasks first to determine the light perception thresholds, light localisation and movement detection, followed by grating acuity and vision acuity test via Landolt C rings. A laboratory setup for assessing essential activities of daily living is presented. Subjective visual experiences with the implant in a natural environment, as well as questionnaires and psychological counselling are further important aspects.

CONCLUSIONS

A clinical trial protocol for artificial vision in humans, which leads a patient from blindness to the state of very low vision is a challenge and cannot be defined completely prior to the study. Available tests of visual function may not be sufficiently suited for efficacy testing of artificial vision devices. A protocol based on experience with subretinal visual implants in 22 patients is presented that has been found adequate to monitor safety and efficacy.

摘要

背景

通过电子植入物替代视觉通路神经元的功能是目前各个团队在基础研究和临床试验中探索的一种新方法。这种新颖性带来了临床试验设计中尚未探索的方法学方面的问题,可能需要进行调整和验证。

方法

我们介绍了2005年至2009年试点试验以及自2010年以来多中心临床试验期间开发的用于人类视网膜下视觉植入物的疗效和安全性测试程序。

结果

规划这样一项试验需要适当的纳入和排除标准。对于视网膜下电子视觉植入物,光感受器退化的患者是目标患者群体,而必须排除存在影响透明眼介质或视觉通路的其他疾病。由于不可能进行假手术,因此需要采用植入物开启与关闭的盲法研究设计。在通过心理物理学测试进行疗效测试之前,必须通过视网膜电图(ERG)控制植入物的技术特性。此外,测试方法需要根据特定技术进行调整。我们建议首先采用标准化任务来确定光感知阈值、光定位和运动检测,然后通过Landolt C环进行光栅视力和视力测试。介绍了一个用于评估日常生活基本活动的实验室设置。在自然环境中植入物的主观视觉体验以及问卷和心理咨询是进一步的重要方面。

结论

一项针对人类人工视觉的临床试验方案,将患者从失明状态引导至极低视力状态是一项挑战,在研究之前无法完全确定。现有的视觉功能测试可能不足以用于人工视觉设备的疗效测试。本文介绍了基于22例患者视网膜下视觉植入经验的方案,该方案已被证明足以监测安全性和疗效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验