Meletis G, Exindari M, Vavatsi N, Sofianou D, Diza E
Department of Clinical Microbiology, Veroia G. Hospital, Veroia, Greece.
Hippokratia. 2012 Oct;16(4):303-7.
Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa) is an opportunistic pathogen associated with a range of nosocomial infections. This microorganism is noted for its intrinsic resistance to antibiotics and for its ability to acquire genes encoding resistance determinants. Among the beta-lactam antibiotics, carbapenems with antipseudomonal activity are important agents for the therapy of infections due to P. aeruginosa. The development of carbapenem resistance among P. aeruginosa strains is multifactorial. Plasmid or integron-mediated carbapenemases, increased expression of efflux systems, reduced porin expression and increased chromosomal cephalosporinase activity have all been defined as contributory factors. Phenotypic tests and molecular techniques are used for the characterization of the resistance determinants. The isolation of carbapenem resistant strains is alarming and requires the implementation of strict infection control measures in order to prevent the spread of carbapenemase encoding genes to unrelated clones or to other bacterial species.
铜绿假单胞菌是一种与多种医院感染相关的机会致病菌。这种微生物以其对抗生素的固有耐药性以及获取编码耐药决定簇基因的能力而闻名。在β-内酰胺类抗生素中,具有抗假单胞菌活性的碳青霉烯类是治疗铜绿假单胞菌所致感染的重要药物。铜绿假单胞菌菌株中碳青霉烯耐药性的产生是多因素的。质粒或整合子介导的碳青霉烯酶、外排系统表达增加、孔蛋白表达减少以及染色体头孢菌素酶活性增加都已被确定为促成因素。表型试验和分子技术用于耐药决定簇的鉴定。碳青霉烯耐药菌株的分离令人担忧,需要实施严格的感染控制措施,以防止碳青霉烯酶编码基因传播到不相关的克隆或其他细菌物种。