Christiansen Anne Lindegaard, Nybo Mads
Department of Clinical Biochemistry and Pharmacology, Odense University Hospital , Denmark.
Scand J Clin Lab Invest. 2014 Nov;74(8):708-12. doi: 10.3109/00365513.2014.953992. Epub 2014 Sep 9.
Sweat testing is used in the diagnosis of cystic fibrosis. Interpretation of the sweat test depends, however, on the method performed since conductivity, osmolality and chloride concentration all can be measured as part of a sweat test. The aim of this study was to investigate how performance of the test is organized in Denmark.
Departments conducting the sweat test were contacted and interviewed following a premade questionnaire. They were asked about methods performed, applied NPU (Nomenclature for Properties and Units) code, reference interval, recommended interpretation and referred literature.
14 departments performed the sweat test. One department measured chloride and sodium concentration, while 13 departments measured conductivity. One department used a non-existing NPU code, two departments applied NPU codes inconsistent with the method performed, four departments applied no NPU code and seven applied a correct NPU code. Ten of the departments measuring conductivity applied reference intervals. Nine departments measuring conductivity had recommendations of a normal area, a grey zone and a pathological value, while four departments only applied a normal and grey zone or a pathological value. Cut-off values for normal, grey and pathological areas were like the reference intervals inconsistent.
There is inconsistent use of NPU codes, reference intervals and interpretation of sweat conductivity used in the process of diagnosing cystic fibrosis. Because diagnosing cystic fibrosis is a combined effort between local pediatric departments, biochemical and genetic departments and cystic fibrosis centers, a national harmonization is necessary to assure correct clinical use.
汗液检测用于囊性纤维化的诊断。然而,汗液检测的解读取决于所采用的方法,因为电导率、渗透压和氯化物浓度均可作为汗液检测的一部分进行测量。本研究的目的是调查丹麦汗液检测的开展情况。
按照预先制定的问卷联系并采访了进行汗液检测的科室。询问了他们所采用的方法、应用的NPU(属性和单位命名法)代码、参考区间、推荐解读以及参考文献。
14个科室进行了汗液检测。1个科室测量氯化物和钠浓度,13个科室测量电导率。1个科室使用了不存在的NPU代码,2个科室应用的NPU代码与所采用的方法不一致,4个科室未应用NPU代码,7个科室应用了正确的NPU代码。10个测量电导率的科室应用了参考区间。9个测量电导率的科室给出了正常范围、灰色区域和病理值的推荐,而4个科室仅应用了正常和灰色区域或病理值。正常、灰色和病理区域的临界值与参考区间一样不一致。
在囊性纤维化诊断过程中,NPU代码、参考区间以及汗液电导率解读的使用存在不一致。由于囊性纤维化的诊断是当地儿科科室、生化和遗传科室以及囊性纤维化中心共同努力的结果,因此需要进行全国范围的协调统一,以确保临床正确使用。