Division of Renal Medicine and Baxter Novum, Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Department of Hypertension and Nephrology, Dante Pazzanese Institute of Cardiology, São Paulo, Brazil.
J Intern Med. 2015 Jul;278(1):77-87. doi: 10.1111/joim.12344. Epub 2015 Jan 21.
It has been hypothesized that epicardial adipose tissue (EAT) exerts pathogenic effects on cardiac structures. We analysed the associations between EAT and both cardiovascular (CV) disease risk factors and CV events in patients with chronic kidney disease (CKD).
We included 277 nondialysed patients [median age 61, interquartile range (IQR) 53-68 years; 63% men] with stages 3-5 CKD in this cross-sectional evaluation. EAT and abdominal visceral adipose tissue (VAT) were assessed by computed tomography. Patients were followed for median 32 (IQR 20-39) months, and the composite of fatal and nonfatal CV events was recorded.
With increasing EAT quartiles, patients were older, had higher glomerular filtration rate, body mass index, waist, VAT and coronary calcification, higher levels of haemoglobin, triglycerides, albumin, C-reactive protein and leptin and higher prevalence of left ventricular hypertrophy and myocardial ischaemia; total and high-density lipoprotein cholesterol, 25-hydroxy-vitamin D and 1, 25-dihydroxy-vitamin D progressively decreased. Associations between EAT and cardiac alterations were not independent of VAT. During follow-up, 58 CV events occurred. A 1-SD higher EAT volume was associated with an increased risk of CV events in crude [hazard ratio (HR) 1.41, 95% confidence interval (CI) (1.12-1.78) and adjusted (HR 1.55, 95% CI 1.21-1.99) Cox models. However, adding EAT to a standard CV disease risk prediction model did not result in a clinically relevant improvement in prediction.
Epicardial adipose tissue accumulation in patients with CKD increases the risk of CV events independent of general adiposity. This is consistent with the notion of a local pathogenic effect of EAT on the heart or heart vessels, or both. However, EAT adds negligible explanatory power to standard CV disease risk factors.
已有假说认为心外膜脂肪组织(EAT)对心脏结构具有致病性影响。我们分析了 EAT 与慢性肾脏病(CKD)患者心血管(CV)疾病风险因素和 CV 事件之间的相关性。
我们纳入了 277 名未透析的 CKD 3-5 期患者(中位年龄 61 岁,四分位间距 53-68 岁;63%为男性)进行横断面评估。通过计算机断层扫描评估 EAT 和腹部内脏脂肪组织(VAT)。中位随访 32(四分位间距 20-39)个月,记录致命和非致命 CV 事件的复合终点。
随着 EAT 四分位的增加,患者年龄更大,肾小球滤过率、体重指数、腰围、VAT 和冠状动脉钙化水平更高,血红蛋白、甘油三酯、白蛋白、C 反应蛋白和瘦素水平更高,左心室肥厚和心肌缺血的患病率更高;总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇、25-羟维生素 D 和 1,25-二羟维生素 D 水平逐渐降低。EAT 与心脏改变之间的关联并不独立于 VAT。随访期间发生 58 例 CV 事件。EAT 体积每增加 1 个标准差,CV 事件的风险增加(未经调整的 HR 1.41,95%CI(1.12-1.78)和调整后的 HR 1.55,95%CI 1.21-1.99)。然而,在标准 CV 疾病风险预测模型中加入 EAT 并不能显著改善预测。
在 CKD 患者中,心外膜脂肪组织的积累增加了 CV 事件的风险,这与 EAT 对心脏或心血管系统具有局部致病性影响的观点一致。然而,EAT 对标准 CV 疾病风险因素的解释能力微不足道。