Li Chun-Yan, Li Shu-Chuen
Chun-Yan Li, Department of Gastroenterology, the First Affiliated Hospital of Dalian Medical University, Dalian 116011, Liaoning Province, China.
World J Gastroenterol. 2015 Feb 28;21(8):2315-22. doi: 10.3748/wjg.v21.i8.2315.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a common, chronic, functional gastrointestinal disorder with a high incidence rate in the general population, and it is common among the Chinese population. The pathophysiology, etiology and pathogenesis of IBS are poorly understood, with no evidence of inflammatory, anatomic, metabolic, or neoplastic factors to explain the symptoms. Treatment approaches are mainly focused on symptom management to maintain everyday functioning and to improve quality of life for patients with IBS. However, prescribed medications often result in significant side effects, and many IBS sufferers (particularly Chinese) do not improve. Instead of taking a variety of conventional medications, many have turned to taking traditional Chinese medicine or integrated Chinese and Western medicine for remedy. A number of clinical trials have shown that Chinese herbal, acupuncture or integrative therapies presented improved treatment outcomes and reduced side effects in IBS patients. The purpose of this review article is to examine the treatment approaches of IBS that have been published in recent years, especially in China, to assess the possible differences in treating IBS between China and other countries. This would provide some useful information of unique treatment approach in clinical practice for physicians in the management of IBS in China, thus offering more treatment options for IBS patients with potentially better treatment outcomes while reducing the medical cost burden.
肠易激综合征(IBS)是一种常见的慢性功能性胃肠疾病,在普通人群中发病率较高,在中国人群中也很常见。IBS的病理生理学、病因和发病机制尚不清楚,没有炎症、解剖、代谢或肿瘤因素可解释其症状。治疗方法主要集中在症状管理上,以维持日常功能并改善IBS患者的生活质量。然而,处方药往往会导致明显的副作用,许多IBS患者(尤其是中国人)病情并未改善。许多人不再服用各种传统药物,而是转向服用中药或中西医结合药物进行治疗。一些临床试验表明,中药、针灸或综合疗法在IBS患者中显示出更好的治疗效果和更少的副作用。这篇综述文章旨在研究近年来发表的IBS治疗方法,特别是在中国的情况,并评估中国与其他国家在治疗IBS方面可能存在差异之处。这将为中国医生在临床实践中管理IBS提供一些独特治疗方法的有用信息,从而为IBS患者提供更多治疗选择,有可能获得更好的治疗效果,同时减轻医疗费用负担。