Rodhain F
Professeur honoraire à l'Institut Pasteur, 132, boulevard du Montparnasse, 75014, Paris, France.
Bull Soc Pathol Exot. 2015 Oct;108(4):272-89. doi: 10.1007/s13149-015-0448-z. Epub 2015 Sep 1.
With more than 1 200 species, bats and flying foxes (Order Chiroptera) constitute the most important and diverse order of Mammals after Rodents. Many species of bats are insectivorous while others are frugivorous and few of them are hematophagous. Some of these animals fly during the night, others are crepuscular or diurnal. Some fly long distances during seasonal migrations. Many species are colonial cave-dwelling, living in a rather small home range while others are relatively solitary. However, in spite of the importance of bats for terrestrial biotic communities and ecosystem ecology, the diversity in their biology and lifestyles remain poorly known and underappreciated. More than sixty viruses have been detected or isolated in bats; these animals are therefore involved in the natural cycles of many of them. This is the case, for instance, of rabies virus and other (Family Rhabdoviridae), Nipah and Hendra viruses (Paramyxoviridae), Ebola and Marburg viruses (Filoviridae), SARS-CoV and MERS-CoV (Coronaviridae). For these zoonotic viruses, a number of bat species are considered as important reservoir hosts, efficient disseminators or even directly responsible of the transmission. Some of these bat-borne viruses cause highly pathogenic diseases while others are of potential significance for humans and domestic or wild animals; so, bats are an important risk in human and animal public health. Moreover, some groups of viruses developed through different phylogenetic mechanisms of coevolution between viruses and bats. The fact that most of these viral infections are asymptomatic in bats has been observed since a long time but the mechanisms of the viral persistence are not clearly understood. The various bioecology of the different bat populations allows exchange of virus between migrating and non-migrating conspecific species. For a better understanding of the role of bats in the circulation of these viral zoonoses, epidemiologists must pay attention to some of their biologic properties which are not fully documented, like their extreme longevity, their diet, the population size and the particular densities observed in species with crowded roosting behavior, the population structure and migrations, the hibernation permitting overwintering of viruses, their particular innate and acquired immune response, probably related at least partially to their ability to fly, allowing persistent virus infections and preventing immunopathological consequences, etc. It is also necessary to get a better knowledge of the interactions between bats and ecologic changes induced by man and to attentively follow bat populations and their viruses through surveillance networks involving human and veterinary physicians, specialists of wild fauna, ecologists, etc. in order to understand the mechanisms of disease emergence, to try to foresee and, perhaps, to prevent viral emergences beforehand. Finally, a more fundamental research about immune mechanisms developed in viral infections is essential to reveal the reasons why Chiroptera are so efficient reservoir hosts. Clearly, a great deal of additional work is needed to document the roles of bats in the natural history of viruses.
蝙蝠和狐蝠(翼手目)有1200多个物种,是仅次于啮齿动物的最重要且种类最多样的哺乳动物目。许多蝙蝠种类以昆虫为食,其他的以果实为食,还有少数是吸血的。这些动物有的在夜间飞行,有的在晨昏活动或白天活动。有些在季节性迁徙时飞行很长距离。许多物种是群居穴居的,生活在相当小的活动范围内,而其他的则相对独居。然而,尽管蝙蝠对陆地生物群落和生态系统生态学很重要,但其生物学和生活方式的多样性仍然鲜为人知且未得到充分重视。在蝙蝠中已检测到或分离出60多种病毒;因此这些动物参与了其中许多病毒的自然循环。例如狂犬病病毒和其他弹状病毒科病毒、尼帕病毒和亨德拉病毒(副粘病毒科)、埃博拉病毒和马尔堡病毒(丝状病毒科)、严重急性呼吸综合征冠状病毒和中东呼吸综合征冠状病毒(冠状病毒科)就是这种情况。对于这些人畜共患病毒,一些蝙蝠种类被认为是重要的储存宿主、高效传播者甚至是传播的直接责任者。其中一些蝙蝠传播的病毒会引起高致病性疾病,而其他的对人类以及家养或野生动物具有潜在重要性;所以,蝙蝠是人类和动物公共卫生中的一个重要风险。此外,一些病毒群体是通过病毒与蝙蝠之间不同的协同进化系统发育机制形成的。长期以来人们一直观察到这些病毒感染在蝙蝠中大多是无症状的,但病毒持续存在的机制尚不清楚。不同蝙蝠种群的各种生物生态学特征使得迁徙和非迁徙的同种物种之间能够交换病毒。为了更好地理解蝙蝠在这些病毒性人畜共患病传播中的作用,流行病学家必须关注一些尚未充分记录的生物学特性,比如它们极长的寿命、饮食、种群数量以及在群居栖息行为的物种中观察到的特殊密度、种群结构和迁徙、使病毒能够越冬的冬眠、它们特殊的先天和后天免疫反应,这可能至少部分与其飞行能力有关,使得病毒能够持续感染并防止免疫病理后果等。还需要更好地了解蝙蝠与人类引起的生态变化之间的相互作用,并通过涉及人类和兽医、野生动物专家、生态学家等的监测网络密切跟踪蝙蝠种群及其携带的病毒,以便了解疾病出现的机制,试图预见并或许预先预防病毒的出现。最后,对病毒感染中发展的免疫机制进行更基础的研究对于揭示翼手目动物为何是如此高效的储存宿主至关重要。显然,需要大量额外的工作来记录蝙蝠在病毒自然史中的作用。