Werkman Maarten, Jeneson Jeroen, Helders Paul, Arets Bert, van der Ent Kors, Velthuis Birgitta, Nievelstein Rutger, Takken Tim, Hulzebos Erik
Child Development & Exercise Center, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Cystic Fibrosis Center and Department of Pediatric Respiratory Medicine, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Exp Physiol. 2016 Mar;101(3):421-31. doi: 10.1113/EP085425.
What is the central question of this study? Do intrinsic abnormalities in oxygenation and/or muscle oxidative metabolism contribute to exercise intolerance in adolescents with mild cystic fibrosis? What is the main finding and its importance? This study found no evidence that in adolescents with mild cystic fibrosis in a stable clinical state intrinsic abnormalities in skeletal muscle oxidative metabolism seem to play a clinical significant role. Based on these results, we concluded that there is no metabolic constraint to benefit from exercise training. Patients with cystic fibrosis (CF) are reported to have limited exercise capacity. There is no consensus about a possible abnormality in skeletal muscle oxidative metabolism in CF. Our aim was to test the hypothesis that abnormalities in oxygenation and/or muscle oxidative metabolism contribute to exercise intolerance in adolescents with mild CF. Ten adolescents with CF (12-18 years of age; forced expiratory volume in 1 s >80% of predicted; and resting oxygen saturation >94%) and 10 healthy age-matched control (HC) subjects were tested with supine cycle ergometry using near-infrared spectroscopy and (31)P magnetic resonance spectroscopy to study skeletal muscle oxygenation and oxidative metabolism during rest, exercise and recovery. No statistically significant (P > 0.1) differences in peak workload and peak oxygen uptake per kilogram lean body mass were found between CF and HC subjects. No differences were found between CF and HC subjects in bulk changes of quadriceps phosphocreatine (P = 0.550) and inorganic phosphate (P = 0.896) content and pH (P = 0.512) during symptom-limited exercise. Furthermore, we found statistically identical kinetics for phosphocreatine resynthesis during recovery for CF and HC subjects (P = 0.53). No statistically significant difference in peak exercise arbitrary units for total haemoglobin content was found between CF and HC subjects (P = 0.66). The results of this study provide evidence that in patients with mild CF and a stable clinical status (without signs of systemic inflammation and/or chronic Pseudomonas aeruginosa colonization), no intrinsic metabolic constraints and/or abnormalities in oxygenation and/or muscle oxidative metabolism contribute to exercise intolerance.
本研究的核心问题是什么?氧合和/或肌肉氧化代谢的内在异常是否导致轻度囊性纤维化青少年运动不耐受?主要发现及其重要性是什么?本研究未发现证据表明处于稳定临床状态的轻度囊性纤维化青少年中,骨骼肌氧化代谢的内在异常似乎发挥了临床显著作用。基于这些结果,我们得出结论,运动训练不存在代谢限制因素。据报道,囊性纤维化(CF)患者的运动能力有限。关于CF患者骨骼肌氧化代谢是否存在可能异常尚无共识。我们的目的是检验以下假设:氧合和/或肌肉氧化代谢异常导致轻度CF青少年运动不耐受。对10名CF青少年(12 - 18岁;1秒用力呼气量>预测值的80%;静息氧饱和度>94%)和10名年龄匹配的健康对照(HC)受试者进行仰卧位蹬车运动测试,使用近红外光谱和磷-31磁共振波谱研究静息、运动和恢复过程中的骨骼肌氧合和氧化代谢。CF组和HC组受试者在每千克去脂体重的峰值工作量和峰值摄氧量方面未发现统计学显著差异(P>0.1)。在症状限制运动期间,CF组和HC组受试者股四头肌磷酸肌酸(P = 0.550)、无机磷酸盐(P = 0.896)含量及pH值(P = 0.512)的总体变化无差异。此外,我们发现CF组和HC组受试者在恢复过程中磷酸肌酸再合成的动力学在统计学上相同(P = 0.53)。CF组和HC组受试者在运动峰值时总血红蛋白含量的任意单位数未发现统计学显著差异(P = 0.66)。本研究结果提供了证据,表明对于轻度CF且临床状态稳定(无全身炎症和/或慢性铜绿假单胞菌定植迹象)的患者,不存在内在代谢限制因素和/或氧合及/或肌肉氧化代谢异常导致运动不耐受。