Nimer N A, Al-Saa'da R J, Abuelaish O
Faculty of Pharmacy, Philadelphia University, Amman, Jordan.
Princess Iman Research and Laboratory Sciences Centre, Royal Medical Services, Amman, Jordan.
East Mediterr Health J. 2016 Jun 15;22(3):193-200. doi: 10.26719/2016.22.3.193.
The performance of the VITEK® 2 system for direct rapid identification and antimicrobial susceptibility testing of the bacteria responsible for blood infections was determined. The isolates studied included 166 Gram-negative rods and 74 Gram-positive cocci from inpatients. Specially treated monomicrobial samples from positive blood culture bottles were directly inoculated into the VITEK 2 system and the results were compared with those from cards inoculated with standardized bacterial suspensions. Compared with the standard method, 95.8% of Gram-negative rods were correctly identified by VITEK 2 and the overall level of agreement between the two methods in susceptibility testing was 92.0%. For Gram-positive bacteria, 89.2% were correctly identified by VITEK 2 and susceptibility testing revealed an overall agreement rate of 91.3%. These results suggest that VITEK 2 cards inoculated with fluids sampled directly from positive blood culture bottles are suitable for speedy identification and susceptibility testing of Gram-negative bacilli and Gram-positive cocci.
对VITEK® 2系统用于直接快速鉴定引起血液感染的细菌及其药敏试验的性能进行了测定。所研究的分离株包括来自住院患者的166株革兰氏阴性杆菌和74株革兰氏阳性球菌。将经过特殊处理的来自阳性血培养瓶的单菌样本直接接种到VITEK 2系统中,并将结果与接种标准化细菌悬液的卡片的结果进行比较。与标准方法相比,VITEK 2正确鉴定了95.8%的革兰氏阴性杆菌,两种方法在药敏试验中的总体一致率为92.0%。对于革兰氏阳性菌,VITEK 2正确鉴定了89.2%,药敏试验显示总体一致率为91.3%。这些结果表明,接种直接从阳性血培养瓶中采集的液体的VITEK 2卡片适用于革兰氏阴性杆菌和革兰氏阳性球菌的快速鉴定和药敏试验。