Suppr超能文献

植入阿格斯II型视网膜假体的盲人患者视觉相关生活质量的改善。

Improvements in vision-related quality of life in blind patients implanted with the Argus II Epiretinal Prosthesis.

作者信息

Duncan Jacque L, Richards Thomas P, Arditi Aries, da Cruz Lyndon, Dagnelie Gislin, Dorn Jessy D, Ho Allen C, Olmos de Koo Lisa C, Barale Pierre-Olivier, Stanga Paulo E, Thumann Gabriele, Wang Yizhong, Greenberg Robert J

机构信息

Department of Ophthalmology, School of Medicine, University of California, San Francisco, California, USA.

IM3 Inc, Vancouver, Washington, USA.

出版信息

Clin Exp Optom. 2017 Mar;100(2):144-150. doi: 10.1111/cxo.12444. Epub 2016 Aug 25.

Abstract

BACKGROUND

The purpose of this analysis is to report the change in quality of life (QoL) after treatment with the Argus II Epiretinal Prosthesis in patients with end-stage retinitis pigmentosa.

METHODS

The Vision and Quality of Life Index (VisQoL) was used to assess changes in QoL dimensions and overall utility score in a prospective 30-patient single-arm clinical study. VisQoL is a multi-attribute instrument consisting of six dimensions (injury, life, roles, assistance, activity and friendship) that may be affected by visual impairment. Within each dimension, patients were divided into two groups based on how much their QoL was affected by their blindness at baseline (moderate/severe or minimal). Outcomes were compared within each dimension sub-group between baseline and the combined follow-up periods using the Friedman test. In addition, data from the six dimensions were combined into a single utility score, with baseline data compared to the combined follow-up periods.

RESULTS

Overall, 80 per cent of the patients reported difficulty in one or more dimensions pre-implant. Composite VisQoL utility scores at follow-up showed no statistically significant change from baseline; however, in three of the six VisQoL dimensions (injury, life and roles), patients with baseline deficits showed significant and lasting improvement after implantation with Argus II. In two of the three remaining dimensions (assistance and activity), data trended toward an improvement. In the final VisQoL dimension (friendship), none of the patients reported baseline deficits, suggesting that patients had largely adjusted to this attribute.

CONCLUSION

Patients whose vision negatively affected them with respect to three VisQoL dimensions (that is, getting injured, coping with the demands of their life and fulfilling their life roles) reported significant improvement in QoL after implantation of the Argus II retinal prosthesis. Furthermore, the benefit did not deteriorate at any point during the 36-month follow-up, suggesting a long-term, durable improvement.

摘要

背景

本分析旨在报告晚期视网膜色素变性患者接受阿格斯II型视网膜假体治疗后生活质量(QoL)的变化。

方法

在一项前瞻性的30例患者单臂临床研究中,使用视觉与生活质量指数(VisQoL)来评估生活质量维度和总体效用得分的变化。VisQoL是一种多属性工具,由六个维度(损伤、生活、角色、协助、活动和友谊)组成,这些维度可能会受到视力障碍的影响。在每个维度内,根据患者在基线时失明对其生活质量的影响程度(中度/重度或轻微)将患者分为两组。使用弗里德曼检验比较每个维度亚组在基线和联合随访期之间的结果。此外,将六个维度的数据合并为一个单一的效用得分,并将基线数据与联合随访期进行比较。

结果

总体而言,80%的患者在植入前报告在一个或多个维度存在困难。随访时的综合VisQoL效用得分与基线相比无统计学显著变化;然而,在VisQoL的六个维度中的三个(损伤、生活和角色)中,基线存在缺陷的患者在植入阿格斯II型后显示出显著且持久的改善。在其余三个维度中的两个(协助和活动)中,数据呈改善趋势。在VisQoL的最后一个维度(友谊)中,没有患者报告基线存在缺陷,这表明患者在很大程度上已经适应了这一属性。

结论

在三个VisQoL维度(即受伤、应对生活需求和履行生活角色)方面视力受到负面影响的患者,在植入阿格斯II型视网膜假体后生活质量有显著改善。此外,在36个月的随访期间,这种益处并未在任何时间点恶化,表明改善是长期且持久的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6801/5347867/c303104217db/CXO-100-144-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验