James Sarah, McLanahan Sara, Brooks-Gunn Jeanne, Mitchell Colter, Schneper Lisa, Wagner Brandon, Notterman Daniel A
Princeton University, Princeton, NJ.
Columbia University, New York, NY.
J Pediatr. 2017 Aug;187:247-252.e1. doi: 10.1016/j.jpeds.2017.05.014. Epub 2017 Jun 23.
To test the association between sleep duration and telomere length in a pediatric population.
We analyzed cross-sectional data for 1567 children from the age 9 study wave of the Fragile Families and Child Wellbeing Study, a population-based birth cohort of children born between 1998 and 2000 in large American cities (population >200 000). We measured telomere length using quantitative polymerase chain reaction, and children's typical nightly sleep duration was reported by their primary caregivers. Using linear regression, we estimated the association between sleep duration and telomere length both in unadjusted models and adjusting for a number of covariates.
We found that children with shorter sleep durations have shorter telomeres than children with longer sleep durations. Each hour less of nightly sleep duration is associated with having telomeres that are 0.015 log-kilobases per chromosome shorter (P < .05). We found no difference in this association by race, sex, or socioeconomic status.
We provide preliminary evidence that children with shorter sleep durations have shorter telomeres. This finding is consistent with a broader literature indicating that suboptimal sleep duration is a risk for increased physiological stress and impaired health. Future research should address the limitations of our study design by using longitudinal study designs and telomere measurements, measuring sleep duration via polysomnography or actigraphy, and assessing the intermediate biological mechanisms of the link between sleep and telomere dynamics.
检验儿童群体中睡眠时间与端粒长度之间的关联。
我们分析了脆弱家庭与儿童健康研究9岁研究波次中1567名儿童的横断面数据,该研究是一项基于人群的出生队列研究,研究对象为1998年至2000年在美国大城市(人口>20万)出生的儿童。我们使用定量聚合酶链反应测量端粒长度,儿童的典型夜间睡眠时间由其主要照顾者报告。使用线性回归,我们在未调整模型以及调整了多个协变量的模型中估计睡眠时间与端粒长度之间的关联。
我们发现,睡眠时间较短的儿童的端粒比睡眠时间较长的儿童的端粒短。每晚睡眠时间每减少一小时,每条染色体的端粒就短0.015对数千碱基(P < 0.05)。我们发现这种关联在种族、性别或社会经济地位方面没有差异。
我们提供了初步证据,表明睡眠时间较短的儿童端粒较短。这一发现与更广泛的文献一致,表明睡眠时间不足是生理压力增加和健康受损的一个风险因素。未来的研究应通过采用纵向研究设计和端粒测量、通过多导睡眠图或活动记录仪测量睡眠时间以及评估睡眠与端粒动态之间联系的中间生物学机制来解决我们研究设计的局限性。