Department of Family Health Care Nursing, University of California at San Francisco, San Francisco, CA.
Department of Family Health Care Nursing, University of California at San Francisco, San Francisco, CA ; Lovisenberg Diakonale Hospital, Oslo, Norway.
Sleep. 2014 Jan 1;37(1):157-66. doi: 10.5665/sleep.3328.
Telomere length provides an estimate of cellular aging and is influenced by oxidative stress and health behaviors such as diet and exercise. This article describes relationships between telomere length and sleep parameters that included total sleep time (TST), wake after sleep onset (WASO), and self-reported sleep quality in a sample of adults with chronic illness.
Cross-sectional study of 283 adults (74% male, 42% Caucasian) infected with human immunodeficiency virus (HIV) while living in the San Francisco Bay area, CA, USA. Ages ranged from 22-77 y.
TST and WASO were estimated with wrist actigraphy across 72 h; self-reported sleep quality was assessed with the Pittsburgh Sleep Quality Index. Relative telomere length (RTL) in leukocytes was estimated by quantitative polymerase chain reaction assays. Shorter RTL was associated with older age, and RTL was shorter in males than females. RTL was unrelated to HIV disease characteristics. RTL was not associated with WASO or self-reported sleep quality. Participants with at least 7 h sleep had longer RTL than those with less than 7 h, even after controlling for the effects of age, sex, race, education, body mass index, metabolic hormones (i.e., leptin, ghrelin, adiponectin, and resistin), depression and anxiety, and sleep quality.
Results suggest that sleep duration is associated with preserving telomere length in a population of human immunodeficiency virus-infected adults. Getting at least 7 hours of sleep at night may either protect telomeres from damage or restore them on a nightly basis.
端粒长度提供了细胞衰老的估计值,受氧化应激和健康行为(如饮食和运动)的影响。本文描述了端粒长度与睡眠参数之间的关系,这些参数包括总睡眠时间(TST)、睡眠起始后醒来(WASO)和自我报告的睡眠质量,这些参数来自患有慢性疾病的成年人样本。
横断面研究了 283 名成年人(74%为男性,42%为白种人),他们在美国加利福尼亚州旧金山湾区感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)。年龄在 22-77 岁之间。
使用腕部活动记录仪在 72 小时内估计 TST 和 WASO;使用匹兹堡睡眠质量指数评估自我报告的睡眠质量。通过定量聚合酶链反应测定白细胞中的相对端粒长度(RTL)。较短的 RTL 与年龄较大有关,男性的 RTL 比女性短。RTL 与 HIV 疾病特征无关。RTL 与 WASO 或自我报告的睡眠质量无关。至少睡 7 小时的参与者的 RTL 比睡眠时间少于 7 小时的参与者长,即使在控制了年龄、性别、种族、教育程度、体重指数、代谢激素(即瘦素、胃饥饿素、脂联素和抵抗素)、抑郁和焦虑以及睡眠质量的影响后也是如此。
结果表明,睡眠持续时间与 HIV 感染成年人端粒长度的维持有关。每晚至少睡 7 个小时可能会保护端粒免受损伤或在每晚修复它们。