Royant-Parola S, Londe V, Tréhout S, Hartley S
Réseau-Morphée, 2, Grande Rue, 92380 Garches, France; Nightingale hospital, château de Garches, 92380 Garches, France; Hôpital Antoine-Béclère, AP-HP, sleep disorders center, Clamart, France.
Réseau-Morphée, 2, Grande Rue, 92380 Garches, France; Hôpital Raymond-Poincaré, AP-HP, sleep center, EA 4047, université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, 92380 Garches, France.
Encephale. 2018 Sep;44(4):321-328. doi: 10.1016/j.encep.2017.03.009. Epub 2017 Jun 8.
Modification of sleep behaviors in teenagers has been observed over the past 30years with a reduction in overall sleep time and an increasing number of teenagers suffering from sleep deprivation. Sleep deprivation is linked to physical problems such as obesity but also to change in performance at school and mood disorders. Changes have been associated with the use of screens, cell phones, Internet and social media. Use of screens has been shown to delay sleep onset and melatonin secretion and stimulation of wake systems by interaction with social media may exacerbate these effects. The links between the use of social media and sleep patterns have not been fully explored. Our study aimed to evaluate the effects of social media on teenagers' sleep and the impact of sleep deprivation.
As part of a sleep education program conducted in middle schools, teenagers from 6th to 9th grade were invited to complete an online questionnaire on sleep habits with teacher supervision and after parental consent. Outcome measures were sleep and wake times with estimated sleep duration in school (SP) and rest periods (RP), use of screens (computers, tablets, smartphones and video game consoles), the use of social media and impact on visual analogue scales of sleep quality, mood and daytime functioning. Students were divided into those with clear sleep deprivation (sleep time<6hours in SP) and those whose sleep time was in line with the National Sleep Foundations recommended sleep needs for teenagers (9hours or more).
A total of 786 questionnaires were completed and 776 were exploitable. Four schools took part with 408/786 girls (64.2 %) and a mean age of 12.4±1.24. Internet access was almost universal (98.3 %), 85.2 % had cell phones and 42.7 % had a personal computer in their bedroom. Social media was used by 64.6 %. After dinner, 52.6 % spent more than an hour and 14.7 % spent more than 2hours in front of a screen. After bedtime, 51.7 % regularly used electronic devices of which 25.6 % had a screen-based activity (e.g. texts, social media, video games or television). During the night, some teens woke up to continue screen-based activities: 6.1 % in order to play online video games, 15.3 % to send texts and 11 % to use social media. Bedtimes were later in PR compared with PS (22h06±132 vs. 23h54±02; P<0.0001) as were wake times (7h06±36 vs. 10h06±102; P<0.0001). Sleep time was clearly longer in PR (10h12±126 P<0.0001) compared to PS. For students in 6th grade compared to 9th grade in sleep duration in SP decreased (8:55±90 vs. 7:25±93; P<0.0001), whereas sleep duration during RP was stable (10h08±118 vs. 10h08±90 P<0.029). No significant difference was found between girls and boys for sleep duration, sleep quality, performance during the day or mood. Sleep deprivation during the week (6hours or less) was less common in 6th graders 5 % vs. 15 % (P<0.0001). In sleep deprived teens compared to teens sleeping, the recommended ≥9hours, difficulties falling asleep were reported with 33 % vs. 9 % taking over an hour to fall asleep (P<0.0001) and difficulties getting up in the morning were more common (7.05±3.27 vs. 5.74±2.97; P=0.0003). Sleep deprivation had an effect on daytime performance: teenagers deprived of sleep were more likely to report a need to fight sleepiness, (5.93±3.24 vs. 2.84±2.44 P<0.0001) and had reduced energy during the day (6.21±2.86 vs. 7.77±2.07 P<0.0001). A negative effect on mood was evident: in sleep, deprived teenagers irritability (5.28±3.12 vs. 3.30±2.34; P<0.0001) and feelings of sadness (3.97±2.99 vs. 2.59±2.15; P=0.003) were more common. There was a clear association between sleep deprivation and access to screens and social media: sleep deprived teens were at more risk of nocturnal disruption with a higher prevalence of computers (67 % vs. 33 %; P<0.0001), cell phones (99 % vs. 80 %; P=0.0001) and smart phones (85 % vs. 66 %; P=0.0001) in their bedrooms.
Access to social media and especially a cell phone in teenagers' bedrooms is associated with a reduction in sleep time during the school week with negative effects on daily functioning and mood which increases with increasing age. Education about use of social media and sleep for teenagers needs to start early as modifications in sleep and evening use of screens was present on our population from 11years on and to involve parents as setting parent controlled bedtimes has been shown to increase teenage sleep time.
在过去30年中,青少年的睡眠行为发生了改变,总体睡眠时间减少,越来越多的青少年睡眠不足。睡眠不足与肥胖等身体问题有关,也与学习成绩变化和情绪障碍有关。这些变化与使用电子屏幕、手机、互联网和社交媒体有关。使用电子屏幕已被证明会延迟入睡时间和褪黑素分泌,而与社交媒体的互动对唤醒系统的刺激可能会加剧这些影响。社交媒体使用与睡眠模式之间的联系尚未得到充分探讨。我们的研究旨在评估社交媒体对青少年睡眠的影响以及睡眠不足的影响。
作为在中学开展的睡眠教育项目一部分,邀请6至9年级的青少年在教师监督下并经家长同意后完成一份关于睡眠习惯的在线问卷。结果指标包括上学期间(SP)和休息期间(RP)的睡眠和起床时间及估计睡眠时间、电子屏幕使用情况(电脑、平板电脑、智能手机和游戏机)、社交媒体使用情况以及对睡眠质量、情绪和日间功能视觉模拟量表的影响。学生被分为明显睡眠不足(SP睡眠时间<6小时)和睡眠时间符合美国国家睡眠基金会建议的青少年睡眠需求(9小时或更长)两类。
共完成786份问卷,其中776份可用于分析。四所学校参与,408/786为女生(64.2%),平均年龄12.4±1.24岁。互联网接入几乎普及(98.3%),85.2%有手机,42.7%卧室中有个人电脑。64.6%的学生使用社交媒体。晚餐后,52.6%的学生在电子屏幕前花费超过一小时,14.7%花费超过两小时。就寝时间后,51.7%的学生经常使用电子设备,其中25.6%进行基于屏幕的活动(如发短信、使用社交媒体、玩电子游戏或看电视)。夜间,一些青少年会醒来继续基于屏幕的活动:6.1%是为了玩网络游戏,15.3%是为了发短信,11%是为了使用社交媒体。与上学期间相比,休息期间的就寝时间更晚(22:06±132 对比 23:54±02;P<0.0001),起床时间也是如此(7:06±36 对比 10:06±102;P<0.0001)。休息期间的睡眠时间明显长于上学期间(10:12±126 P<0.0001)。6年级学生与9年级学生相比,上学期间的睡眠时间减少(8:55±90 对比 7:25±93;P<0.0001),而休息期间的睡眠时间稳定(10:08±118 对比 10:08±90 P<0.029)。在睡眠时间、睡眠质量、日间表现或情绪方面,未发现女生和男生之间存在显著差异。6年级学生中一周内睡眠不足(6小时或更少)的情况比9年级学生少见(5%对比15%;P<0.0001)。与睡眠充足的青少年相比,睡眠不足的青少年中,报告入睡困难的比例更高,33%的人入睡时间超过一小时,而睡眠充足者为9%(P<0.0001),早上起床困难也更常见(7.05±3.27对比5.74±2.97;P=0.0003)。睡眠不足对日间表现有影响:睡眠不足的青少年更有可能报告需要对抗困倦(5.93±3.24对比2.84±2.44 P<0.0001),且白天精力下降(6.21±2.86对比7.77±2.07 P<0.0001)。对情绪有明显负面影响:睡眠不足的青少年中,易怒(5.28±3.12对比3.30±2.34;P<0.0001)和悲伤情绪(3.97±2.99对比2.59±2.15;P=0.003)更为常见。睡眠不足与使用电子屏幕和社交媒体之间存在明显关联:睡眠不足的青少年夜间受到干扰的风险更高,其卧室中电脑(67%对比33%;P<0.0001)、手机(99%对比80%;P=0.0001)和智能手机(85%对比66%;P=0.0001)的普及率更高。
青少年卧室中使用社交媒体尤其是手机与上学期间睡眠时间减少有关,对日常功能和情绪有负面影响,且随着年龄增长而加剧。需要尽早开展针对青少年社交媒体使用和睡眠的教育,因为我们的研究对象从11岁起就出现了睡眠和夜间电子屏幕使用的变化,并且应让家长参与,因为设定家长控制的就寝时间已被证明可增加青少年睡眠时间。