Stevens Daniel
Department of Pediatrics, Division of Respirology, Faculty of Medicine and School of Health and Human Performance, Faculty of Health, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada.
Division of Respirology, St Michael's Hospital, Toronto, ON, Canada.
Clin Respir J. 2018 May;12(5):1949-1957. doi: 10.1111/crj.12763. Epub 2018 Feb 5.
Lung hyperinflation is a potential mechanism limiting exercise tolerance. However, available data on the impact of static hyperinflation on exercise performance in adult cystic fibrosis are lacking. Furthermore, the relative contribution of both static and dynamic hyperinflation to exercise performance is unknown.
The aim of this study was to determine the impact of static hyperinflation on exercise tolerance and lung dynamics in adult cystic fibrosis.
Clinical data of 107 adult patients with cystic fibrosis, including pulmonary function, lung volumes and cardiopulmonary exercise from the Toronto Cystic Fibrosis database, were collected and analyzed. Patients were classified as having static hyperinflation with a residual volume to total lung capacity (RV/TLC) ratio of 30% or greater.
Patients with static hyperinflation demonstrated a significant reduction in exercise performance [peak oxygen uptake (% predicted) 70 ± 17 vs 80 ± 17; P = .006] and were more likely to experience ventilatory limitation when exercising (Fisher's exact test P < .001). Correlation analysis showed significant relationships between measures of static hyperinflation [RV/TLC ratio (%)] and exercise performance [peak oxygen uptake (% predicted); r = -.38, P < .001] and dynamic hyperinflation (r = -.35, P < .001). Multiple linear regression showed that the contribution of static hyperinflation to exercise performance [peak oxygen uptake (% predicted)] was greater than that of airway obstruction (forced expiratory volume in 1 second).
Clinicians working with this patient group in a pulmonary rehabilitation or health care setting may wish to consider using measures of static hyperinflation as end points to determine program or treatment efficacy.
肺过度充气是限制运动耐力的一种潜在机制。然而,目前缺乏关于成人囊性纤维化患者静态肺过度充气对运动表现影响的数据。此外,静态和动态肺过度充气对运动表现的相对贡献尚不清楚。
本研究旨在确定静态肺过度充气对成人囊性纤维化患者运动耐力和肺动力学的影响。
收集并分析了多伦多囊性纤维化数据库中107例成年囊性纤维化患者的临床数据,包括肺功能、肺容积和心肺运动数据。患者若残气量与肺总量(RV/TLC)之比达到30%或更高,则被归类为存在静态肺过度充气。
存在静态肺过度充气的患者运动表现显著降低[峰值摄氧量(预测值%)70±17 vs 80±17;P = 0.006],且运动时更易出现通气受限(Fisher精确检验P < 0.001)。相关性分析显示,静态肺过度充气指标[RV/TLC比值(%)]与运动表现[峰值摄氧量(预测值%)]之间存在显著相关性(r = -0.38,P < 0.001),与动态肺过度充气之间也存在显著相关性(r = -0.35,P < 0.001)。多元线性回归显示,静态肺过度充气对运动表现[峰值摄氧量(预测值%)]的贡献大于气道阻塞(第1秒用力呼气量)。
在肺部康复或医疗保健环境中治疗该患者群体的临床医生不妨考虑将静态肺过度充气指标作为确定治疗方案或治疗效果的终点指标。