Department of Biology, Behavioural Ecology and Ecophysiology Group, University of Antwerp, 2610 Wilrijk, Belgium.
Department of Biology, Behavioural Ecology and Ecophysiology Group, University of Antwerp, 2610 Wilrijk, Belgium.
Sci Total Environ. 2019 Apr 20;662:266-275. doi: 10.1016/j.scitotenv.2018.12.469. Epub 2019 Jan 9.
Artificial light at night (ALAN) is an increasingly pervasive anthropogenic disturbance factor. ALAN can seriously disrupt physiological systems that follow circadian rhythms, and may be particularly influential early in life, when developmental trajectories are sensitive to stressful conditions. Using great tits (Parus major) as a model species, we experimentally examined how ALAN affects physiological stress in developing nestlings. We used a repeated-measure design to assess effects of ALAN on telomere shortening, body mass, tarsus length and body condition. Telomeres are repetitive nucleotide sequences that protect chromosomes from damage and malfunction. Early-life telomere shortening can be accelerated by environmental stressors, and has been linked to later-life declines in survival and reproduction. We also assayed nitric oxide, as an additional metric of physiological stress, and determined fledging success. Change in body condition between day 8 and 15 differed according to treatment. Nestlings exposed to ALAN displayed a trend towards a decline in condition, whereas control nestlings displayed a trend towards increased condition. This pattern was driven by a greater increase in tarsus length relative to mass in nestlings exposed to ALAN. Nestlings in poorer condition and nestlings that were smaller than their nest mates had shorter telomeres. However, exposure to ALAN was unrelated to telomere shortening, and also had no effect on nitric oxide concentrations or fledging success. Thus, exposure to ALAN may not have led to sufficient stress to induce telomere shortening. Indeed, plasticity in other physiological systems could allow nestlings to maintain telomere length despite moderate stress. Alternatively, the cascade of physiological and behavioral responses associated with light exposure may have no net effect on telomere dynamics.
人工夜间照明(ALAN)是一种日益普遍的人为干扰因素。ALAN 会严重扰乱遵循昼夜节律的生理系统,并且在生命早期可能特别有影响力,因为发育轨迹对压力条件敏感。我们使用大山雀(Parus major)作为模型物种,实验研究了 ALAN 如何影响发育中雏鸟的生理压力。我们使用重复测量设计来评估 ALAN 对端粒缩短、体重、跗跖长度和身体状况的影响。端粒是保护染色体免受损伤和功能障碍的重复核苷酸序列。早期生活中端粒缩短可以被环境压力加速,并且与以后的生存和繁殖能力下降有关。我们还测定了一氧化氮,作为生理压力的附加指标,并确定了离巢成功。第 8 天至第 15 天之间的身体状况变化因处理而异。暴露于 ALAN 的雏鸟的状况呈下降趋势,而对照雏鸟的状况呈上升趋势。这种模式是由暴露于 ALAN 的雏鸟跗跖长度相对于体重的更大增加驱动的。身体状况较差的雏鸟和比巢内同伴小的雏鸟的端粒较短。然而,暴露于 ALAN 与端粒缩短无关,也与一氧化氮浓度或离巢成功率无关。因此,暴露于 ALAN 可能不会导致足够的压力来诱导端粒缩短。事实上,其他生理系统的可塑性可以使雏鸟在受到中度压力的情况下保持端粒长度。或者,与光照暴露相关的生理和行为反应的级联可能对端粒动力学没有净效应。