Hospital Universitari de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Hospital de Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.
Eye (Lond). 2020 Mar;34(3):499-506. doi: 10.1038/s41433-019-0536-6. Epub 2019 Jul 18.
To describe retinal alterations detected by swept-source optical coherence tomography (SS-OCT) in paediatric patients with Usher syndrome type 1 (USH1) and to compare these findings to previously published reports.
Thirty-two eyes from 16 patients (11 males and 5 females) with a genetic diagnosis of USH1 because of MYO7A mutations underwent SS-OCT. Patients ranged in age from 4 to 17 years (mean, 11,13 ± 4,29). The subfoveal and macular area were analysed with SS-OCT at 1050 nm using 12 radial scans of 12.0 mm. Structural abnormalities were evaluated and correlated with best-corrected visual acuity (BCVA).
The most common qualitative retinal abnormality was external layer damage in macular area. Specific alterations included external limiting membrane loss/disruption (27 eyes; 84.4%), disruption of the Myoid zone (27 eyes; 84.4%); Ellipsoid zone disruption (28 eyes; 87.5%), and loss of the outer segments (29 eyes; 90.6%). The damage of the retinal pigment epithelium was divided according to the loss of the different layers: phagosome zone (30 eyes; 93.8%), melanosome zone (29 eyes; 90.6%) and mitochondria zone (0 eyes; 0%). The presence of cystoid macular oedema (CMO) was significantly correlated with alterations in photoreceptors. Disruption or absence of the myoid and ellipsoid zones of the photoreceptors were the only variables independently associated with decreased BCVA.
The findings of this study suggest that the physiopathologic basis of early-stage Usher syndrome (USH) may be changes in the outer retinal layer, particularly the photoreceptors, which in turn may cause alterations-such as CMO-in the inner retinal layers. Accordingly, monitoring the condition of photoreceptors during follow-up may be advisable for the early detection of pathologic changes.
描述经扫频源光学相干断层扫描(SS-OCT)检测到的小儿 1 型乌谢尔综合征(USH1)患者的视网膜改变,并将这些结果与先前发表的报告进行比较。
16 名 USH1 患者(11 名男性,5 名女性)的 32 只眼因 MYO7A 突变而接受 SS-OCT 检查。患者年龄为 4 至 17 岁(平均 11.13±4.29 岁)。使用 12.0mm 的 12 个径向扫描,在 1050nm 处对黄斑区的中心凹和黄斑区进行 SS-OCT 分析。评估结构异常并与最佳矫正视力(BCVA)相关联。
最常见的定性视网膜异常是黄斑区外丛状层损伤。特定的改变包括外节膜丢失/中断(27 只眼;84.4%)、肌样带中断(27 只眼;84.4%)、椭圆体带中断(28 只眼;87.5%)和外节丢失(29 只眼;90.6%)。视网膜色素上皮的损伤根据不同层的丢失进行划分:吞噬体区(30 只眼;93.8%)、黑素体区(29 只眼;90.6%)和线粒体区(0 只眼;0%)。黄斑囊样水肿(CMO)的存在与光感受器的改变显著相关。光感受器的肌样带和椭圆体带的中断或缺失是与 BCVA 降低相关的唯一独立变量。
本研究结果表明,早期乌谢尔综合征(USH)的病理生理基础可能是外视网膜层,特别是光感受器的改变,这反过来可能导致内视网膜层的改变,如 CMO。因此,在随访中监测光感受器的情况可能有助于早期发现病理变化。