Suppr超能文献

在新冠疫情期间,口罩经热水消毒后能否重复使用?

Can Masks Be Reused After Hot Water Decontamination During the COVID-19 Pandemic?

作者信息

Wang Dan, Sun Bao-Chang, Wang Jie-Xin, Zhou Yun-Yun, Chen Zhuo-Wei, Fang Yan, Yue Wei-Hua, Liu Si-Min, Liu Ke-Yang, Zeng Xiao-Fei, Chu Guang-Wen, Chen Jian-Feng

机构信息

State Key Laboratory of Organic-Inorganic Composites, Beijing University of Chemical Technology, Beijing 100029, China.

Beijing Municipal Institute of Labour Protection, Beijing 100054, China.

出版信息

Engineering (Beijing). 2020 Oct;6(10):1115-1121. doi: 10.1016/j.eng.2020.05.016. Epub 2020 Jun 27.

Abstract

Masks have become one of the most indispensable pieces of personal protective equipment and are important strategic products during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Due to the huge mask demand-supply gap all over the world, the development of user-friendly technologies and methods is urgently needed to effectively extend the service time of masks. In this article, we report a very simple approach for the decontamination of masks for multiple reuse during the COVID-19 pandemic. Used masks were soaked in hot water at a temperature greater than 56 °C for 30 min, based on a recommended method to kill COVID-19 virus by the National Health Commission of the People's Republic of China. The masks were then dried using an ordinary household hair dryer to recharge the masks with electrostatic charge to recover their filtration function (the so-called "hot water decontamination + charge regeneration" method). Three kinds of typical masks (disposable medical masks, surgical masks, and KN95-grade masks) were treated and tested. The filtration efficiencies of the regenerated masks were almost maintained and met the requirements of the respective standards. These findings should have important implications for the reuse of polypropylene masks during the COVID-19 pandemic. The performance evolution of masks during human wear was further studied, and a company (Zhejiang Runtu Co., Ltd.) applied this method to enable their workers to extend the use of masks. Mask use at the company was reduced from one mask per day per person to one mask every three days per person, and 122 500 masks were saved during the period from 20 February to 30 March 2020. Furthermore, a new method for detection of faulty masks based on the penetrant inspection of fluorescent nanoparticles was established, which may provide scientific guidance and technical methods for the future development of reusable masks, structural optimization, and the formulation of comprehensive performance evaluation standards.

摘要

口罩已成为个人防护装备中最不可或缺的物品之一,是2019冠状病毒病(COVID-19)大流行期间的重要战略物资。由于全球口罩供需缺口巨大,迫切需要开发方便用户的技术和方法,以有效延长口罩的使用时间。在本文中,我们报告了一种非常简单的方法,可在COVID-19大流行期间对口罩进行消毒以便多次重复使用。根据中华人民共和国国家卫生健康委员会推荐的杀灭COVID-19病毒的方法,将用过的口罩浸泡在温度高于56°C的热水中30分钟。然后使用普通家用吹风机吹干口罩,使口罩重新带有静电荷以恢复其过滤功能(即所谓的“热水消毒+电荷再生”方法)。对三种典型口罩(一次性医用口罩、外科口罩和KN95级口罩)进行了处理和测试。再生口罩的过滤效率几乎得以保持,并符合各自标准的要求。这些发现对于COVID-19大流行期间聚丙烯口罩的重复使用应具有重要意义。进一步研究了口罩在人体佩戴过程中的性能演变,一家公司(浙江闰土股份有限公司)应用了该方法,使员工能够延长口罩的使用时间。该公司的口罩使用量从每人每天一个减少到每人每三天一个,在2020年2月20日至3月30日期间节省了122500个口罩。此外,还建立了一种基于荧光纳米颗粒渗透检测的口罩缺陷检测新方法,可为未来可重复使用口罩的开发、结构优化以及综合性能评价标准的制定提供科学指导和技术方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0589/7320690/eec75c682421/gr1_lrg.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验