Hüppe Dietrich, Niederau Claus, Serfert Yvonne, Hartmann Heinz, Wedemeyer Heiner
Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis Herne, Herne, Deutschland.
Postfach 10 12 03, 46012 Oberhausen; E-Mail:
Z Gastroenterol. 2020 Dec;58(12):1182-1185. doi: 10.1055/a-1291-8518. Epub 2020 Nov 9.
Healthcare services were faced with unprecedented challenges due to the COVID-19 pandemic and its associated lockdown regulations. In order to analyse the influence of the pandemic on the healthcare of patients with chronic hepatitis C in Germany, we carried out a structured questionnaire among all centres participating in the German Hepatitis C-Registry (DHC-R).
320 centres of the DHC-R were invited to participate in an online survey. Of these, 74 centres had included ≥ 5 patients in the last 12 months.
A fully answered questionnaire was sent back by 64 centres. Due to the lockdown regulations, 11 % of the centres had stopped their regular consultation between March and May 2020; 58 % had reduced the consultations and 32 % did not change the consultations. More than 50 % of the appointment cancellations were done by the patients. 52 % of the centres offered a new or additional telephone consultation and 17 % offered a new video consultation. Between March and May 2020, the number of patients newly treated with antivirals was markedly lower when compared with the same period in 2019. All centres had returned to their usual consultation procedures in July 2020. Almost 80 % indicated that there were no significant limitations in patient's healthcare. However, 22 % of the centres stated that liver decompensation was diagnosed late and 9.4 % stated that diagnosis of hepatocellular carcinoma was delayed. An adequate amount of personal protective equipment (including disinfectants) was available in 56 % of the centres. Official information by public healthcare authorities was considered sufficient by 63 % of the centres.
Diagnosis, therapy and monitoring of patients with chronic hepatitis C were impaired during the COVID-19 pandemic. Nevertheless, the majority of the centres did not see healthcare problems for these patients in the medium and long term. However, the fact that the diagnosis of liver decompensations with potential lethal consequences was delayed in a considerable number of patients causes major concern.
由于新冠疫情及其相关封锁规定,医疗服务面临前所未有的挑战。为分析疫情对德国慢性丙型肝炎患者医疗保健的影响,我们对参与德国丙型肝炎登记处(DHC-R)的所有中心开展了一项结构化问卷调查。
邀请DHC-R的320个中心参与在线调查。其中,74个中心在过去12个月纳入了≥5名患者。
64个中心寄回了完整填写的问卷。由于封锁规定,11%的中心在2020年3月至5月期间停止了常规会诊;58%的中心减少了会诊,32%的中心未改变会诊情况。超过50%的预约取消是患者所为。52%的中心提供了新的或额外的电话会诊,17%的中心提供了新的视频会诊。与2019年同期相比,2020年3月至5月期间新接受抗病毒治疗的患者数量明显减少。所有中心在2020年7月恢复了常规会诊程序。近80%的中心表示患者的医疗保健没有受到重大限制。然而,22%的中心称肝失代偿诊断延迟,9.4%的中心称肝细胞癌诊断延迟。56%的中心有足够数量的个人防护设备(包括消毒剂)。63%的中心认为公共卫生当局的官方信息足够。
新冠疫情期间,慢性丙型肝炎患者的诊断、治疗和监测受到影响。尽管如此,大多数中心认为这些患者的中长期医疗保健没有问题。然而,相当数量患者的潜在致命性肝失代偿诊断延迟这一事实令人严重担忧。