Thurstan Ruth H, Hockings Kimberley J, Hedlund Johanna S U, Bersacola Elena, Collins Claire, Early Regan, Ermiasi Yunsiska, Fleischer-Dogley Frauke, Gilkes Gabriella, Harrison Mark E, Imron Muhammad Ali, Kaiser-Bunbury Christopher N, Refly Katoppo Daniel, Marriott Cheryl, Muzungaile Marie-May, Nuno Ana, Regalla de Barros Aissa, van Veen Frank, Wijesundara Isuru, Dogley Didier, Bunbury Nancy
Centre for Ecology and Conservation College of Life and Environmental Sciences University of Exeter Penryn UK.
Department of Biology Lund University Lund Sweden.
People Nat (Hoboken). 2021 Oct;3(5):990-1013. doi: 10.1002/pan3.10262. Epub 2021 Sep 28.
As the COVID-19 pandemic continues to affect societies across the world, the ongoing economic and social disruptions are likely to present fundamental challenges for current and future biodiversity conservation.We review the literature for outcomes of past major societal, political, economic and zoonotic perturbations on biodiversity conservation, and demonstrate the complex implications of perturbation events upon conservation efforts. Building on the review findings, we use six in-depth case studies and the emerging literature to identify positive and negative outcomes of the COVID-19 pandemic, known and anticipated, for biodiversity conservation efforts around the world.A number of similarities exist between the current pandemic and past perturbations, with experiences highlighting that the pandemic-induced declines in conservation revenue and capacity, livelihood and trade disruptions are likely to have long-lasting and negative implications for biodiversity and conservation efforts.Yet, the COVID-19 pandemic also brought about a global pause in human movement that is unique in recent history, and may yet foster long-lasting behavioural and societal changes, presenting opportunities to strengthen and advance conservation efforts in the wake of the pandemic. Enhanced collaborations and partnerships at the local level, cross-sectoral engagement, local investment and leadership will all enhance the resilience of conservation efforts in the face of future perturbations. Other actions aimed at enhancing resilience will require fundamental institutional change and extensive government and public engagement and support if they are to be realised.The pandemic has highlighted the inherent vulnerabilities in the social and economic models upon which many conservation efforts are based. In so doing, it presents an opportunity to reconsider the status quo for conservation, and promotes behaviours and actions that are resilient to future perturbation. A free Plain Language Summary can be found within the Supporting Information of this article.
随着新冠疫情持续影响全球各个社会,当前和未来的经济及社会混乱可能给生物多样性保护带来根本性挑战。我们回顾了过去重大社会、政治、经济和人畜共患病扰动对生物多样性保护产生的影响的相关文献,并阐述了扰动事件对保护工作的复杂影响。基于这些回顾结果,我们通过六个深入的案例研究以及最新文献,来确定新冠疫情已知和预期的对全球生物多样性保护工作产生的积极和消极影响。当前这场疫情与过去的扰动存在一些相似之处,过往经验表明,疫情导致的保护资金和能力下降、生计和贸易中断,可能会对生物多样性和保护工作产生长期负面影响。然而,新冠疫情也使人类活动在近代史上首次出现全球性暂停,这可能会促成持久的行为和社会变革,从而为疫情过后加强和推进保护工作带来机遇。地方层面加强合作与伙伴关系、跨部门参与、地方投资和领导力,都将增强保护工作面对未来扰动时的恢复力。若要实现其他旨在增强恢复力的行动,则需要进行根本性的制度变革,并广泛动员政府和公众参与及提供支持。这场疫情凸显了许多保护工作所依赖的社会和经济模式中固有的脆弱性。如此一来,它为重新审视保护工作的现状提供了契机,并推动采取能应对未来扰动的行为和行动。可在本文的补充信息中找到一份免费的通俗易懂的摘要。