Konstan M W, Byard P J, Hoppel C L, Davis P B
Department of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, Rainbow Babies and Children's Hospital, Cleveland, OH 44106.
N Engl J Med. 1995 Mar 30;332(13):848-54. doi: 10.1056/NEJM199503303321303.
Since the inflammatory response to chronic infection contributes to lung destruction in patients with cystic fibrosis, we hypothesized that anti-inflammatory therapy might slow the progression of lung disease.
In a double-blind trial, 85 patients, 5 to 39 years of age, with mild lung disease (forced expiratory volume in one second [FEV1], > or = 60 percent of the predicted value) were randomly assigned to receive ibuprofen or placebo orally twice daily for four years. Doses were adjusted individually to achieve peak plasma concentrations of 50 to 100 micrograms per milliliter. Changes in pulmonary function, the percentage of ideal body weight, the chest-radiograph score, and the frequency of hospitalization were assessed.
Patients randomly assigned to ibuprofen had a slower annual rate of change in FEV1 than the patients assigned to placebo (mean [+/- SE] slope, -2.17 +/- 0.57 percent vs. -3.60 +/- 0.55 percent in the placebo group; P = 0.02), and weight (as a percentage of ideal body weight) was better maintained in the former group (P = 0.02). Among the patients who took ibuprofen for four years and had at least a 70 percent rate of compliance, the annual rate of change in FEV1 was even slower (-1.48 +/- 0.69 percent vs. -3.57 +/- 0.65 percent in the placebo group, P = 0.03), and this group of patients also had a significantly slower rate of decline in forced vital capacity, the percentage of ideal body weight, and the chest-radiograph score. There was no significant difference between the ibuprofen and placebo groups in the frequency of hospitalization. One patient was withdrawn from the study because of conjunctivitis, and one because of epistaxis related to ibuprofen.
In patients with cystic fibrosis and mild lung disease, high-dose ibuprofen, taken consistently for four years, significantly slows the progression of the lung disease without serious adverse effects.
由于对慢性感染的炎症反应会导致囊性纤维化患者的肺部破坏,我们推测抗炎治疗可能会减缓肺部疾病的进展。
在一项双盲试验中,85名年龄在5至39岁、患有轻度肺部疾病(一秒用力呼气量[FEV1]≥预测值的60%)的患者被随机分配,每天口服布洛芬或安慰剂两次,持续四年。剂量根据个体情况进行调整,以使血浆峰值浓度达到每毫升50至100微克。评估肺功能、理想体重百分比、胸部X线评分和住院频率的变化。
随机分配到布洛芬组的患者FEV1的年变化率低于分配到安慰剂组的患者(平均[±标准误]斜率,-2.17±0.57% 对比安慰剂组的-3.60±0.55%;P = 0.02),且前一组的体重(占理想体重的百分比)得到了更好的维持(P = 0.02)。在服用布洛芬四年且依从率至少为70%的患者中,FEV1的年变化率甚至更低(-1.48±0.69% 对比安慰剂组的-3.57±0.65%,P = 0.03),并且这组患者的用力肺活量下降率、理想体重百分比和胸部X线评分下降率也显著更低。布洛芬组和安慰剂组在住院频率方面没有显著差异。一名患者因结膜炎退出研究,一名因与布洛芬相关的鼻出血退出研究。
对于患有囊性纤维化和轻度肺部疾病的患者,持续四年服用高剂量布洛芬可显著减缓肺部疾病的进展,且无严重不良反应。