Barja Gustavo
Department of Animal Biology-II (Animal Physiology), Faculty of Biology, Complutense University, 28040, Madrid, Spain.
Ageing Res Rev. 2002 Jun;1(3):397-411. doi: 10.1016/s1568-1637(02)00008-9.
Available studies are consistent with the possibility that oxygen radicals endogenously produced by mitochondria are causally involved in the determination of the rate of aging in homeothermic vertebrates. Oxidative damage to tissue macromolecules seems to increase during aging. The rate of mitochondrial oxygen radical generation of post-mitotic tissues is negatively correlated with animal longevity. In agreement with this, long-lived animals show lower levels of oxidative damage in their mitochondrial DNA (mtDNA) than short-lived ones, whereas this does not occur in nuclear DNA (nDNA). Caloric restriction, which decreases the rate of aging, also decreases mitochondrial oxygen radical generation and oxidative damage to mitochondrial DNA. This decrease in free radical generation occurs in complex I and is due to a decrease in the degree of electronic reduction of the complex I free radical generator, similarly to what has been described in various cases in long-lived animals. These results suggest that similar mechanisms have been used to extend longevity through decreases in oxidative stress in caloric restriction and during the evolution of species with different longevities.
现有研究表明,线粒体产生的内源性氧自由基有可能因果性地参与了恒温脊椎动物衰老速率的决定。衰老过程中,组织大分子的氧化损伤似乎会增加。有丝分裂后组织的线粒体氧自由基生成速率与动物寿命呈负相关。与此一致的是,长寿动物线粒体DNA(mtDNA)的氧化损伤水平低于短寿动物,而核DNA(nDNA)则并非如此。热量限制可降低衰老速率,同时也会减少线粒体氧自由基的生成以及线粒体DNA的氧化损伤。自由基生成的减少发生在复合体I中,这是由于复合体I自由基生成器的电子还原程度降低所致,这与在各种长寿动物中所描述的情况类似。这些结果表明,在热量限制以及不同寿命物种的进化过程中,可能通过降低氧化应激来延长寿命的机制是相似的。