Suppr超能文献

电子视力增强系统(EVES)对视障人士的益处。

Benefits of electronic vision enhancement systems (EVES) for the visually impaired.

作者信息

Peterson Rachael C, Wolffsohn James S, Rubinstein Martin, Lowe John

机构信息

Neurosciences Research Institute, Aston University, Aston Triangle, Birmingham, United Kingdom.

出版信息

Am J Ophthalmol. 2003 Dec;136(6):1129-35. doi: 10.1016/s0002-9394(03)00567-1.

Abstract

PURPOSE

To examine whether objective performance of near tasks is improved with various electronic vision enhancement systems (EVES) compared with the subject's own optical magnifier.

DESIGN

Experimental study, randomized, within-patient design.

METHODS

This was a prospective study, conducted in a hospital ophthalmology low-vision clinic. The patient population comprised 70 sequential visually impaired subjects. The magnifying devices examined were: patient's optimum optical magnifier; magnification and field-of-view matched mouse EVES with monitor or head-mounted display (HMD) viewing; and stand EVES with monitor viewing. The tasks performed were: reading speed and acuity; time taken to track from one column of print to the next; follow a route map, and locate a specific feature; and identification of specific information from a medicine label.

RESULTS

Mouse EVES with HMD viewing caused lower reading speeds than stand EVES with monitor viewing (F = 38.7, P <.001). Reading with the optical magnifier was slower than with the mouse or stand EVES with monitor viewing at smaller print sizes (P <.05). The column location task was faster with the optical magnifier than with any of the EVES (F = 10.3, P <.001). The map tracking and medicine label identification task was slower with the mouse EVES with HMD viewing than with the other magnifiers (P <.01). Previous EVES experience had no effect on task performance (P >.05), but subjects with previous optical magnifier experience were significantly slower at performing the medicine label identification task with all of the EVES (P <.05).

CONCLUSIONS

Although EVES provide objective benefits to the visually impaired in reading speed and acuity, together with some specific near tasks, some can be performed just as fast using optical magnification.

摘要

目的

研究与受试者自身的光学放大镜相比,各种电子视觉增强系统(EVES)是否能改善近距任务的客观表现。

设计

实验研究,随机、患者内设计。

方法

这是一项在医院眼科低视力门诊进行的前瞻性研究。患者群体包括70名连续的视力受损受试者。所检查的放大设备有:患者的最佳光学放大镜;放大倍率和视野匹配的鼠标式EVES,通过显示器或头戴式显示器(HMD)查看;以及带显示器查看的台式EVES。执行的任务有:阅读速度和视力;从一排印刷文字追踪到下一排所需的时间;遵循路线图并找到特定特征;以及从药品标签中识别特定信息。

结果

通过HMD查看的鼠标式EVES导致的阅读速度低于通过显示器查看的台式EVES(F = 38.7,P <.001)。在较小字号下,使用光学放大镜阅读比使用鼠标式或台式EVES通过显示器查看要慢(P <.05)。在列定位任务中,使用光学放大镜比使用任何一种EVES都要快(F = 10.3,P <.001)。通过HMD查看的鼠标式EVES在地图追踪和药品标签识别任务上比其他放大镜要慢(P <.01)。以前使用EVES的经验对任务表现没有影响(P >.05),但以前有使用光学放大镜经验的受试者在使用所有EVES执行药品标签识别任务时明显更慢(P <.05)。

结论

尽管EVES在阅读速度和视力以及一些特定的近距任务方面为视力受损者带来了客观益处,但在某些情况下,使用光学放大也能同样快速地完成一些任务。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验