The Masonic Cancer Center, and Division of Epidemiology and Community Health, School of Public Health, University of Minnesota, 425 East River Road, 554 MCRB, Minneapolis, MN 55455, USA.
Pharmacol Res. 2011 Aug;64(2):123-35. doi: 10.1016/j.phrs.2011.03.002. Epub 2011 Mar 23.
Experimental studies have consistently shown the inhibitory activities of tea extracts on tumorigenesis in multiple model systems. Epidemiological studies, however, have produced inconclusive results in humans. A comprehensive review was conducted to assess the current knowledge on tea consumption and risk of cancers in humans. In general, consumption of black tea was not associated with lower risk of cancer. High intake of green tea was consistently associated with reduced risk of upper gastrointestinal tract cancers after sufficient control for confounders. Limited data support a protective effect of green tea on lung and hepatocellular carcinogenesis. Although observational studies do not support a beneficial role of tea intake on prostate cancer risk, phase II clinical trials have demonstrated an inhibitory effect of green tea extract against the progression of prostate pre-malignant lesions. Green tea may exert beneficial effects against mammary carcinogenesis in premenopausal women and recurrence of breast cancer. There is no sufficient evidence that supports a protective role of tea intake on the development of cancers of the colorectum, pancreas, urinary tract, glioma, lymphoma, and leukemia. Future prospective observational studies with biomarkers of exposure and phase III clinical trials are required to provide definitive evidence for the hypothesized beneficial effect of tea consumption on cancer formation in humans.
实验研究一直表明,茶提取物对多种模型系统中的肿瘤发生具有抑制作用。然而,流行病学研究在人类中得出的结果并不一致。本综述旨在评估目前关于人类饮茶与癌症风险的知识。一般来说,饮用红茶与癌症风险降低无关。在充分控制混杂因素后,大量摄入绿茶与上消化道癌症风险降低一致相关。有限的数据支持绿茶对肺癌和肝细胞癌发生的保护作用。尽管观察性研究不支持饮茶对前列腺癌风险的有益作用,但 II 期临床试验表明绿茶提取物对前列腺癌前病变进展具有抑制作用。绿茶可能对绝经前妇女的乳腺癌发生和乳腺癌复发具有有益作用。没有足够的证据支持饮茶对结直肠癌、胰腺癌、泌尿道癌、神经胶质瘤、淋巴瘤和白血病发展的保护作用。需要进行有暴露生物标志物的前瞻性观察性研究和 III 期临床试验,以提供关于饮茶对人类癌症形成假设有益作用的确凿证据。