Suppr超能文献

分娩期女性的疼痛管理:系统评价综述

Pain management for women in labour: an overview of systematic reviews.

作者信息

Jones Leanne, Othman Mohammad, Dowswell Therese, Alfirevic Zarko, Gates Simon, Newburn Mary, Jordan Susan, Lavender Tina, Neilson James P

机构信息

Cochrane Pregnancy and Childbirth Group, Department ofWomen’s and Children’s Health, The University of Liverpool, Liverpool,UK.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2012 Mar 14;2012(3):CD009234. doi: 10.1002/14651858.CD009234.pub2.

Abstract

BACKGROUND

The pain that women experience during labour is affected by multiple physiological and psychosocial factors and its intensity can vary greatly.  Most women in labour require pain relief. Pain management strategies include non-pharmacological interventions (that aim to help women cope with pain in labour) and pharmacological interventions (that aim to relieve the pain of labour).

OBJECTIVES

To summarise the evidence from Cochrane systematic reviews on the efficacy and safety of non-pharmacological and pharmacological interventions to manage pain in labour. We considered findings from non-Cochrane systematic reviews if there was no relevant Cochrane review.

METHODS

We searched the Cochrane Database of Systematic Reviews (The Cochrane Library 2011, Issue 5), The Cochrane Database of Abstracts of Reviews of Effects (The Cochrane Library 2011, Issue 2 of 4), MEDLINE (1966 to 31 May 2011) and EMBASE (1974 to 31 May 2011) to identify all relevant systematic reviews of randomised controlled trials of pain management in labour. Each of the contributing Cochrane reviews (nine new, six updated) followed a generic protocol with 13 common primary efficacy and safety outcomes. Each Cochrane review included comparisons with placebo, standard care or with a different intervention according to a predefined hierarchy of interventions. Two review authors extracted data and assessed methodological quality, and data were checked by a third author. This overview is a narrative summary of the results obtained from individual reviews.

MAIN RESULTS

We identified 15 Cochrane reviews (255 included trials) and three non-Cochrane reviews (55 included trials) for inclusion within this overview. For all interventions, with available data, results are presented as comparisons of: 1. Intervention versus placebo or standard care; 2. Different forms of the same intervention (e.g. one opioid versus another opioid); 3. One type of intervention versus a different type of intervention (e.g. TENS versus opioid). Not all reviews included results for all comparisons. Most reviews compared the intervention with placebo or standard care, but with the exception of opioids and epidural analgesia, there were few direct comparisons between different forms of the same intervention, and even fewer comparisons between different interventions. Based on these three comparisons, we have categorised interventions into: " What works" ,"What may work", and "Insufficient evidence to make a judgement".WHAT WORKSEvidence suggests that epidural, combined spinal epidural (CSE) and inhaled analgesia effectively manage pain in labour, but may give rise to adverse effects. Epidural, and inhaled analgesia effectively relieve pain when compared with placebo or a different type of intervention (epidural versus opioids). Combined-spinal epidurals relieve pain more quickly than traditional or low dose epidurals. Women receiving inhaled analgesia were more likely to experience vomiting, nausea and dizziness.When compared with placebo or opioids, women receiving epidural analgesia had more instrumental vaginal births and caesarean sections for fetal distress, although there was no difference in the rates of caesarean section overall. Women receiving epidural analgesia were more likely to experience hypotension, motor blockade, fever or urinary retention. Less urinary retention was observed in women receiving CSE than in women receiving traditional epidurals. More women receiving CSE than low-dose epidural experienced pruritus.  WHAT MAY WORKThere is some evidence to suggest that immersion in water, relaxation, acupuncture, massage and local anaesthetic nerve blocks or non-opioid drugs may improve management of labour pain, with few adverse effects.  Evidence was mainly limited to single trials. These interventions relieved pain and improved satisfaction with pain relief (immersion, relaxation, acupuncture, local anaesthetic nerve blocks, non-opioids) and childbirth experience (immersion, relaxation, non-opioids) when compared with placebo or standard care. Relaxation was associated with fewer assisted vaginal births and acupuncture was associated with fewer assisted vaginal births and caesarean sections.INSUFFICIENT EVIDENCEThere is insufficient evidence to make judgements on whether or not hypnosis, biofeedback, sterile water injection, aromatherapy, TENS, or parenteral opioids are more effective than placebo or other interventions for pain management in labour. In comparison with other opioids more women receiving pethidine experienced adverse effects including drowsiness and nausea.

AUTHORS' CONCLUSIONS: Most methods of non-pharmacological pain management are non-invasive and appear to be safe for mother and baby, however, their efficacy is unclear, due to limited high quality evidence. In many reviews, only one or two trials provided outcome data for analysis and the overall methodological quality of the trials was low. High quality trials are needed.There is more evidence to support the efficacy of pharmacological methods, but these have more adverse effects. Thus, epidural analgesia provides effective pain relief but at the cost of increased instrumental vaginal birth.It remains important to tailor methods used to each woman's wishes, needs and circumstances, such as anticipated duration of labour, the infant's condition, and any augmentation or induction of labour.A major challenge in compiling this overview, and the individual systematic reviews on which it is based, has been the variation in use of different process and outcome measures in different trials, particularly assessment of pain and its relief, and effects on the neonate after birth. This made it difficult to pool results from otherwise similar studies, and to derive conclusions from the totality of evidence. Other important outcomes have simply not been assessed in trials; thus, despite concerns for 30 years or more about the effects of maternal opioid administration during labour on subsequent neonatal behaviour and its influence on breastfeeding, only two out of 57 trials of opioids reported breastfeeding as an outcome. We therefore strongly recommend that the outcome measures, agreed through wide consultation for this project, are used in all future trials of methods of pain management.

摘要

背景

女性分娩时所经历的疼痛受多种生理和心理社会因素影响,其强度差异很大。大多数产妇需要缓解疼痛。疼痛管理策略包括非药物干预(旨在帮助产妇应对分娩疼痛)和药物干预(旨在减轻分娩疼痛)。

目的

总结Cochrane系统评价中关于非药物和药物干预缓解分娩疼痛的有效性和安全性的证据。若没有相关的Cochrane评价,我们考虑非Cochrane系统评价的结果。

方法

我们检索了Cochrane系统评价数据库(《Cochrane图书馆》2011年第5期)、Cochrane疗效评价文摘数据库(《Cochrane图书馆》2011年第2期,共4期)、MEDLINE(1966年至2011年5月31日)和EMBASE(1974年至2011年5月31日),以识别所有关于分娩疼痛管理的随机对照试验的相关系统评价。每篇纳入的Cochrane评价(9篇新的,6篇更新的)均遵循一个通用方案,有13个共同的主要疗效和安全性结局指标。每篇Cochrane评价根据预先定义的干预等级,包括与安慰剂、标准护理或不同干预措施的比较。两位评价作者提取数据并评估方法学质量,数据由第三位作者进行核对。本综述是对各评价结果的叙述性总结。

主要结果

我们识别出15篇Cochrane评价(255项纳入试验)和3篇非Cochrane评价(55项纳入试验)纳入本综述。对于所有干预措施,根据现有数据,结果以以下比较形式呈现:1. 干预措施与安慰剂或标准护理;2. 同一干预措施的不同形式(例如一种阿片类药物与另一种阿片类药物);3. 一种干预措施与另一种不同类型的干预措施(例如经皮电刺激神经疗法与阿片类药物)。并非所有评价都包括所有比较的结果。大多数评价将干预措施与安慰剂或标准护理进行比较,但除了阿片类药物和硬膜外镇痛外,同一干预措施的不同形式之间几乎没有直接比较,不同干预措施之间的比较更少。基于这三种比较,我们将干预措施分为:“有效”、“可能有效”和“证据不足无法判断”.

有效

有证据表明硬膜外麻醉、联合脊髓硬膜外麻醉(CSE)和吸入镇痛能有效管理分娩疼痛,但可能会产生不良反应。与安慰剂或不同类型的干预措施(硬膜外麻醉与阿片类药物)相比,硬膜外麻醉和吸入镇痛能有效缓解疼痛。联合脊髓硬膜外麻醉比传统或低剂量硬膜外麻醉能更快地缓解疼痛。接受吸入镇痛的女性更易出现呕吐、恶心和头晕。与安慰剂或阿片类药物相比,接受硬膜外镇痛的女性器械助产和因胎儿窘迫行剖宫产的比例更高,尽管总体剖宫产率没有差异。接受硬膜外镇痛的女性更易出现低血压、运动阻滞、发热或尿潴留。与接受传统硬膜外麻醉的女性相比,接受CSE的女性尿潴留较少。与低剂量硬膜外麻醉相比,接受CSE的女性瘙痒更多。

可能有效

有一些证据表明,水中分娩、放松、针灸、按摩以及局部麻醉神经阻滞或非阿片类药物可能改善分娩疼痛管理,且不良反应较少。证据主要限于单项试验。与安慰剂或标准护理相比,这些干预措施能缓解疼痛并提高对疼痛缓解的满意度(水中分娩、放松、针灸、局部麻醉神经阻滞、非阿片类药物)以及分娩体验(水中分娩、放松、非阿片类药物)。放松与较少的阴道助产相关,针灸与较少的阴道助产和剖宫产相关。

证据不足

对于催眠、生物反馈、注射无菌水、芳香疗法、经皮电刺激神经疗法或胃肠外阿片类药物在分娩疼痛管理方面是否比安慰剂或其他干预措施更有效,证据不足。与其他阿片类药物相比,更多接受哌替啶的女性出现不良反应,包括嗜睡和恶心。

作者结论

大多数非药物疼痛管理方法是非侵入性的,对母婴似乎是安全的,然而,由于高质量证据有限,其疗效尚不清楚。在许多评价中,只有一两项试验提供了用于分析的结局数据,且试验总体方法学质量较低。需要高质量的试验。有更多证据支持药物方法的疗效,但这些方法不良反应更多。因此,硬膜外镇痛能有效缓解疼痛,但代价是器械助产增加。根据每位女性的意愿、需求和情况(如预期产程、婴儿状况以及任何引产或催产情况)来调整使用的方法仍然很重要。编写本综述以及其所依据的各单项系统评价中的一个主要挑战是,不同试验中使用的不同过程和结局指标存在差异,特别是疼痛及其缓解的评估以及对出生后新生儿的影响。这使得难以汇总其他方面相似研究的结果,并从全部证据中得出结论。其他重要结局在试验中根本未得到评估;因此,尽管30多年来一直关注分娩期间产妇使用阿片类药物对随后新生儿行为的影响及其对母乳喂养的影响,但57项阿片类药物试验中只有两项将母乳喂养作为结局指标。因此,我们强烈建议在未来所有疼痛管理方法的试验中使用通过广泛协商为本项目商定的结局指标。

相似文献

1
Pain management for women in labour: an overview of systematic reviews.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Mar 14;2012(3):CD009234. doi: 10.1002/14651858.CD009234.pub2.
2
Epidural versus non-epidural or no analgesia for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 21;5(5):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub4.
3
Hypnosis for pain management during labour and childbirth.
Cochrane Database Syst Rev. 2016 May 19;2016(5):CD009356. doi: 10.1002/14651858.CD009356.pub3.
4
Patient-controlled analgesia with remifentanil versus alternative parenteral methods for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Apr 13;4(4):CD011989. doi: 10.1002/14651858.CD011989.pub2.
5
Parenteral opioids for maternal pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jun 5;6(6):CD007396. doi: 10.1002/14651858.CD007396.pub3.
6
Relaxation techniques for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Mar 28;3(3):CD009514. doi: 10.1002/14651858.CD009514.pub2.
7
Position in the second stage of labour for women with epidural anaesthesia.
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 24;2(2):CD008070. doi: 10.1002/14651858.CD008070.pub3.
8
Acupuncture or acupressure for induction of labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 17;10(10):CD002962. doi: 10.1002/14651858.CD002962.pub4.
9
Combined spinal-epidural versus epidural analgesia in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10(10):CD003401. doi: 10.1002/14651858.CD003401.pub3.
10
Intracutaneous or subcutaneous sterile water injection compared with blinded controls for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1(1):CD009107. doi: 10.1002/14651858.CD009107.pub2.

引用本文的文献

1
The effect of mechanical massage on labor pain, duration and maternal satisfaction: a randomized controlled trial.
BMC Pregnancy Childbirth. 2025 Aug 7;25(1):823. doi: 10.1186/s12884-025-07977-3.
2
Epidural analgesia and rate of cesarean section, maternal and neonatal outcomes: Retrospective study.
J Family Med Prim Care. 2025 May;14(5):1797-1801. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_1508_24. Epub 2025 May 31.
6
A Comparative Study of 0.0625% Bupivacaine-Fentanyl With 0.1% Ropivacaine-Fentanyl for Labor Epidural Analgesia.
Cureus. 2025 Apr 21;17(4):e82681. doi: 10.7759/cureus.82681. eCollection 2025 Apr.
7
Evidence-based medical procedures to optimise caesarean outcomes: an overview of systematic reviews.
EClinicalMedicine. 2025 Apr 30;83:103212. doi: 10.1016/j.eclinm.2025.103212. eCollection 2025 May.
9
Pharmacological pain relief and women´s birth experience: a systematic review.
BMC Pregnancy Childbirth. 2025 Apr 26;25(1):505. doi: 10.1186/s12884-025-07602-3.
10
Pharmacological Pain Management for Childbirth: A Scoping Review Protocol.
Acta Anaesthesiol Scand. 2025 Jul;69(6):e70043. doi: 10.1111/aas.70043.

本文引用的文献

2
Position in the second stage of labour for women with epidural anaesthesia.
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31(1):CD008070. doi: 10.1002/14651858.CD008070.pub2.
3
Inhaled analgesia for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;2012(9):CD009351. doi: 10.1002/14651858.CD009351.pub2.
4
Non-opioid drugs for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11;2012(7):CD009223. doi: 10.1002/14651858.CD009223.pub2.
5
Position in the second stage of labour for women without epidural anaesthesia.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 May 16(5):CD002006. doi: 10.1002/14651858.CD002006.pub3.
6
Local anaesthetic nerve block for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Apr 18;2012(4):CD009200. doi: 10.1002/14651858.CD009200.pub2.
7
Massage, reflexology and other manual methods for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Feb 15(2):CD009290. doi: 10.1002/14651858.CD009290.pub2.
8
Intracutaneous or subcutaneous sterile water injection compared with blinded controls for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1(1):CD009107. doi: 10.1002/14651858.CD009107.pub2.
9
Relaxation techniques for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Dec 7(12):CD009514. doi: 10.1002/14651858.CD009514.
10
Epidural versus non-epidural or no analgesia in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Dec 7(12):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub3.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验