The Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, University of Rochester, Rochester, New York, United States of America.
PLoS One. 2013 May 31;8(5):e63798. doi: 10.1371/journal.pone.0063798. Print 2013.
Pulmonary Fibrosis (PF) is a devastating progressive disease in which normal lung structure and function is compromised by scarring. Lung fibrosis can be caused by thoracic radiation, injury from chemotherapy and systemic diseases such as rheumatoid arthritis that involve inflammatory responses. CDDO-Me (Methyl 2-cyano-3,12-dioxooleana-1,9(11)dien-28-oate, Bardoxolone methyl) is a novel triterpenoid with anti-fibrotic and anti-inflammatory properties as shown by our in vitro studies. Based on this evidence, we hypothesized that CDDO-Me would reduce lung inflammation, fibrosis and lung function impairment in a bleomycin model of lung injury and fibrosis. To test this hypothesis, mice received bleomycin via oropharyngeal aspiration (OA) on day zero and CDDO-Me during the inflammatory phase from days -1 to 9 every other day. Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and lung tissue were harvested on day 7 to evaluate inflammation, while fibrosis and lung function were evaluated on day 21. On day 7, CDDO-Me reduced total BALF protein by 50%, alveolar macrophage infiltration by 40%, neutrophil infiltration by 90% (p≤0.01), inhibited production of the inflammatory cytokines KC and IL-6 by over 90% (p≤0.001), and excess production of the pro-fibrotic cytokine TGFβ by 50%. CDDO-Me also inhibited α-smooth muscle actin and fibronectin mRNA by 50% (p≤0.05). On day 21, CDDO-Me treatment reduced histological fibrosis, collagen deposition and αSMA production. Lung function was significantly improved at day 21 by treatment with CDDO-Me, as demonstrated by respiratory rate and dynamic compliance. These new findings reveal that CDDO-Me exhibits potent anti-fibrotic and anti-inflammatory properties in vivo. CDDO-Me is a potential new class of drugs to arrest inflammation and ameliorate fibrosis in patients who are predisposed to lung injury and fibrosis incited by cancer treatments (e.g. chemotherapy and radiation) and by systemic autoimmune diseases.
肺纤维化(PF)是一种破坏性的进行性疾病,其中正常的肺结构和功能因瘢痕形成而受损。肺纤维化可由胸部辐射、化疗引起的损伤以及涉及炎症反应的类风湿性关节炎等系统性疾病引起。CDDO-Me(甲基 2-氰基-3,12-二氧代齐墩果烷-1,9(11)二烯-28-酸酯,Bardoxolone 甲基)是一种新型三萜类化合物,具有抗纤维化和抗炎特性,我们的体外研究已经证明了这一点。基于这一证据,我们假设 CDDO-Me 将减少博莱霉素诱导的肺损伤和纤维化模型中的肺炎症、纤维化和肺功能障碍。为了验证这一假设,小鼠在第 0 天通过口咽吸入(OA)接受博莱霉素,在炎症期的第-1 天至第 9 天每隔一天接受 CDDO-Me。在第 7 天收获支气管肺泡灌洗液(BALF)和肺组织以评估炎症,而在第 21 天评估纤维化和肺功能。第 7 天,CDDO-Me 使总 BALF 蛋白减少 50%,肺泡巨噬细胞浸润减少 40%,中性粒细胞浸润减少 90%(p≤0.01),超过 90%(p≤0.001)抑制炎症细胞因子 KC 和 IL-6 的产生,抑制促纤维化细胞因子 TGFβ的过度产生 50%。CDDO-Me 还抑制α-平滑肌肌动蛋白和纤维连接蛋白 mRNA 表达 50%(p≤0.05)。第 21 天,CDDO-Me 治疗减少了组织学纤维化、胶原蛋白沉积和αSMA 产生。CDDO-Me 治疗显著改善了第 21 天的肺功能,表现为呼吸频率和动态顺应性。这些新发现表明,CDDO-Me 在体内具有强大的抗纤维化和抗炎作用。CDDO-Me 是一种有潜力的新型药物,可用于治疗因癌症治疗(如化疗和放疗)和系统性自身免疫性疾病引起的肺损伤和纤维化易感性的患者,以抑制炎症并改善纤维化。