McKeough Zoe J, Velloso Marcelo, Lima Vanessa P, Alison Jennifer A
Discipline of Physiotherapy, Faculty of Health Sciences, The University of Sydney, Lidcombe, Australia.
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Nov 15;11(11):CD011434. doi: 10.1002/14651858.CD011434.pub2.
People with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) often experience difficulty with performing upper limb exercise due to dyspnoea and arm fatigue. Consequently, upper limb exercise training is typically incorporated in pulmonary rehabilitation programmes to improve upper limb exercise capacity; however, the effects of this training on dyspnoea and health-related quality of life (HRQoL) remain unclear.
To determine the effects of upper limb training (endurance or resistance training, or both) on symptoms of dyspnoea and HRQoL in people with COPD.
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials, ClinicalTrials.gov and the World Health Organization trials portal from inception to 28 September 2016 as well as checking all reference lists of primary studies and review articles.
We included randomised controlled trials (RCTs) in which upper limb exercise training of at least four weeks' duration was performed. Three comparisons were structured as: a) upper limb training only versus no training or sham intervention; b) combined upper limb training and lower limb training versus lower limb training alone; and c) upper limb training versus another type of upper limb training.
Two review authors independently selected trials for inclusion, extracted outcome data and assessed risk of bias. We contacted study authors to provide missing data. We determined the treatment effect from each study as the post-treatment scores. We were able to analyse data for all three planned comparisons. For the upper limb training only versus no training or sham intervention structure, the upper limb training was further classified as 'endurance training' or 'resistance training' to determine the impact of training modality.
Fifteen studies on 425 participants were included in the review, one of which was in abstract form only. Twelve studies were included in the meta-analysis across one or more of the three comparisons. The sample size of the included studies was small (12 to 43 participants) and overall study quality was moderate to low given the imprecision and risk of bias issues (i.e. missing information on sequence generation and allocation concealment as well as no blinding of outcome assessment and incomplete data).When upper limb training was compared to either no training or sham training, there was a small significant improvement in symptoms of dyspnoea with a mean difference (MD) of 0.37 points (95% confidence interval (CI) 0.02 to 0.72 points; data from four studies on 129 people). However, there was no significant improvement in dyspnoea when the studies of endurance training only (MD 0.41 points, 95% CI -0.13 to 0.95 points; data from two studies on 55 people) or resistance training only (MD 0.34 points, 95% CI -0.11 to 0.80 points; data from two studies on 74 people) were analysed. When upper limb training combined with lower limb training was compared to lower limb training alone, no significant difference in dyspnoea was shown (MD 0.36 points, 95% CI -0.04 to 0.76 points; data from three studies on 86 people). There were no studies which examined the effects on dyspnoea of upper limb training compared to another upper limb training intervention.There was no significant improvement in HRQoL when upper limb training was compared to either no training or sham training with a standardised mean difference (SMD) of 0.05 (95% CI -0.31 to 0.40; four studies on 126 people) or when upper limb training combined with lower limb training was compared to lower limb training alone (SMD 0.01, 95% CI -0.40 to 0.43; three studies on 95 people). Only one study, in which endurance upper limb training was compared to resistance upper limb training, reported on HRQoL and showed no between-group differences (St George's Respiratory Questionnaire MD 2.0 points, 95% CI -9 to 12; one study on 20 people).Positive findings were shown for the effects of upper limb training on the secondary outcome of unsupported endurance upper limb exercise capacity. When upper limb training was compared to either no training or sham training, there was a large significant improvement in unsupported endurance upper limb capacity (SMD 0.66, 95% CI 0.19 to 1.13; six studies on 142 people) which remained significant when the studies in this analysis of endurance training only were examined (SMD 0.99, 95% CI 0.32 to 1.66; four studies on 85 people) but not when the studies of resistance training only were examined (SMD 0.23, 95% CI -0.31 to 0.76; three studies on 57 people, P = 0.08 for test of subgroup differences). When upper limb training combined with lower limb training was compared to lower limb training alone, there was also a large significant improvement in unsupported endurance upper limb capacity (SMD 0.90, 95% CI 0.12 to 1.68; three studies on 87 people). A single study compared endurance upper limb training to resistance upper limb training with a significant improvement in the number of lifts performed in one minute favouring endurance upper limb training (MD 6.0 lifts, 95% CI 0.29 to 11.71 lifts; one study on 17 people).Available data were insufficient to examine the impact of disease severity on any outcome.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Evidence from this review indicates that some form of upper limb exercise training when compared to no upper limb training or a sham intervention improves dyspnoea but not HRQoL in people with COPD. The limited number of studies comparing different upper limb training interventions precludes conclusions being made about the optimal upper limb training programme for people with COPD, although endurance upper limb training using unsupported upper limb exercises does have a large effect on unsupported endurance upper limb capacity. Future RCTs require larger participant numbers to compare the differences between endurance upper limb training, resistance upper limb training, and combining endurance and resistance upper limb training on patient-relevant outcomes such as dyspnoea, HRQoL and arm activity levels.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者常因呼吸困难和手臂疲劳而在进行上肢运动时遇到困难。因此,上肢运动训练通常被纳入肺康复计划以提高上肢运动能力;然而,这种训练对呼吸困难和健康相关生活质量(HRQoL)的影响仍不明确。
确定上肢训练(耐力训练或阻力训练,或两者结合)对COPD患者呼吸困难症状和HRQoL的影响。
我们检索了Cochrane气道组专业试验注册库、ClinicalTrials.gov和世界卫生组织试验门户,检索时间从数据库建立至2016年9月28日,同时查阅了所有纳入研究和综述文章的参考文献列表。
我们纳入了至少为期四周的上肢运动训练的随机对照试验(RCT)。三项比较如下:a)仅上肢训练与无训练或假干预;b)上肢训练与下肢训练相结合与单纯下肢训练;c)一种上肢训练与另一种上肢训练。
两位综述作者独立选择纳入试验,提取结局数据并评估偏倚风险。我们联系研究作者以获取缺失数据。我们将每项研究的治疗效果确定为治疗后得分。我们能够对所有三项计划比较的数据进行分析。对于仅上肢训练与无训练或假干预的比较结构,上肢训练进一步分为“耐力训练”或“阻力训练”以确定训练方式的影响。
本综述纳入了15项针对425名参与者的研究,其中一项仅以摘要形式发表。三项比较中的一项或多项纳入了12项研究进行荟萃分析。纳入研究的样本量较小(12至43名参与者),鉴于存在不精确性和偏倚风险问题(即序列生成和分配隐藏信息缺失,结局评估未设盲以及数据不完整),总体研究质量为中度至低度。当将上肢训练与无训练或假训练进行比较时,呼吸困难症状有小幅显著改善,平均差(MD)为0.37分(95%置信区间(CI)0.02至0.72分;来自4项针对129人的研究数据)。然而,仅分析耐力训练研究(MD 0.41分,95% CI -0.13至0.95分;来自2项针对55人的研究数据)或仅阻力训练研究(MD 0.34分,95% CI -0.11至0.80分;来自2项针对74人的研究数据)时,呼吸困难无显著改善。当将上肢训练与下肢训练相结合与单纯下肢训练进行比较时,呼吸困难无显著差异(MD 0.36分,95% CI -0.04至0.76分;来自3项针对86人的研究数据)。没有研究考察一种上肢训练与另一种上肢训练干预相比对呼吸困难的影响。当将上肢训练与无训练或假训练进行比较时,HRQoL无显著改善,标准化平均差(SMD)为0.05(95% CI -0.31至0.40;4项针对126人的研究),或者当将上肢训练与下肢训练相结合与单纯下肢训练进行比较时(SMD 0.01,95% CI -0.40至0.43;3项针对95人的研究)。只有一项研究比较了上肢耐力训练与上肢阻力训练,并报告了HRQoL,显示组间无差异(圣乔治呼吸问卷MD 2.0分,95% CI -9至12;1项针对20人的研究)。上肢训练对无支撑耐力上肢运动能力这一次要结局有积极影响。当将上肢训练与无训练或假训练进行比较时,无支撑耐力上肢能力有大幅显著改善(SMD 0.66,95% CI 0.19至1.13;6项针对142人的研究),当仅检查该分析中的耐力训练研究时,这一结果仍然显著(SMD 0.99,95% CI 0.32至1.66;4项针对85人的研究),但仅检查阻力训练研究时无显著差异(SMD 0.23,95% CI -0.31至0.76;3项针对57人的研究,亚组差异检验P = 0.08)。当将上肢训练与下肢训练相结合与单纯下肢训练进行比较时,无支撑耐力上肢能力也有大幅显著改善(SMD 0.90,95% CI 0.12至1.68;3项针对87人的研究)。一项研究比较了上肢耐力训练与上肢阻力训练,结果显示耐力上肢训练在一分钟内完成的举重次数有显著改善(MD 6.0次,95% CI 0.29至11.71次;1项针对17人的研究)。现有数据不足以考察疾病严重程度对任何结局的影响。
本综述的证据表明,与无上肢训练或假干预相比,某种形式的上肢运动训练可改善COPD患者的呼吸困难,但不能改善HRQoL。比较不同上肢训练干预的研究数量有限,无法得出关于COPD患者最佳上肢训练方案的结论,尽管使用无支撑上肢运动的耐力上肢训练对无支撑耐力上肢能力有很大影响。未来的RCT需要更大的样本量,以比较耐力上肢训练、阻力上肢训练以及耐力和阻力上肢训练相结合对呼吸困难、HRQoL和手臂活动水平等与患者相关结局的差异。