Columbia University College of Physicians & Surgeons/New York-Presbyterian Hospital, New York, New York.
Center for Acute Respiratory Failure, Columbia University Medical Center, New York, New York.
Am J Respir Crit Care Med. 2020 Mar 1;201(5):514-525. doi: 10.1164/rccm.201907-1283CI.
Ventilator-induced lung injury remains a key contributor to the morbidity and mortality of acute respiratory distress syndrome (ARDS). Efforts to minimize this injury are typically limited by the need to preserve adequate gas exchange. In the most severe forms of the syndrome, extracorporeal life support is increasingly being deployed for severe hypoxemia or hypercapnic acidosis refractory to conventional ventilator management strategies. Data from a recent randomized controlled trial, a analysis of that trial, a meta-analysis, and a large international multicenter observational study suggest that extracorporeal life support, when combined with lower Vt and airway pressures than the current standard of care, may improve outcomes compared with conventional management in patients with the most severe forms of ARDS. These findings raise important questions not only about the optimal ventilation strategies for patients receiving extracorporeal support but also regarding how various mechanisms of lung injury in ARDS may potentially be mitigated by ultra-lung-protective ventilation strategies when gas exchange is sufficiently managed with the extracorporeal circuit. Additional studies are needed to more precisely delineate the best strategies for optimizing invasive mechanical ventilation in this patient population.
呼吸机相关性肺损伤仍然是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)发病率和死亡率的主要原因。为了尽量减少这种损伤,通常需要保留足够的气体交换。在该综合征最严重的形式中,体外生命支持越来越多地用于严重的低氧血症或对常规呼吸机管理策略有反应的高碳酸酸中毒。最近的一项随机对照试验的数据、对该试验的分析、一项荟萃分析和一项大型国际多中心观察性研究表明,与常规管理相比,体外生命支持联合低于当前标准治疗的潮气量和气道压力,可能会改善最严重形式 ARDS 患者的预后。这些发现不仅提出了关于接受体外支持的患者最佳通气策略的重要问题,而且还提出了在体外循环充分管理气体交换的情况下,ARDS 中各种肺损伤机制如何可能通过超肺保护性通气策略得到缓解的问题。需要进一步的研究来更精确地确定优化该患者人群有创机械通气的最佳策略。