Dept of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy.
Respiratory Unit and Adult Cystic Fibrosis Center, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Eur Respir Rev. 2019 Nov 20;28(154). doi: 10.1183/16000617.0055-2019. Print 2019 Dec 31.
Bronchiectasis is a heterogeneous chronic disease. Heterogeneity characterises bronchiectasis not only in the stable state but also during exacerbations, despite evidence on clinical and biological aspects of bronchiectasis, exacerbations still remain poorly understood.Although the scientific community recognises that bacterial infection is a cornerstone in the development of bronchiectasis, there is a lack of data regarding other trigger factors for exacerbations. In addition, a huge amount of data suggest a primary role of neutrophils in the stable state and exacerbation of bronchiectasis, but the inflammatory reaction involves many other additional pathways. Cole's vicious cycle hypothesis illustrates how airway dysfunction, airway inflammation, infection and structural damage are linked. The introduction of the concept of a "vicious vortex" stresses the complexity of the relationships between the components of the cycle. In this model of disease, exacerbations work as a catalyst, accelerating the progression of disease. The roles of microbiology and inflammation need to be considered as closely linked and will need to be investigated in different ways to collect samples. Clinical and translational research is of paramount importance to achieve a better comprehension of the pathophysiology of bronchiectasis, microbiology and inflammation both in the stable state and during exacerbations.
支气管扩张症是一种异质性的慢性疾病。尽管在支气管扩张症的临床和生物学方面已经有了一些证据,但支气管扩张症在稳定期和加重期仍然表现出明显的异质性。尽管科学界认识到细菌感染是支气管扩张症发展的基石,但对于加重期的其他触发因素的数据仍然缺乏。此外,大量数据表明中性粒细胞在支气管扩张症的稳定期和加重期发挥主要作用,但炎症反应还涉及许多其他途径。科尔的恶性循环假说说明了气道功能障碍、气道炎症、感染和结构损伤之间的联系。“恶性循环”这一概念的引入强调了循环各组成部分之间关系的复杂性。在这种疾病模型中,加重期作为一种催化剂,加速了疾病的进展。微生物学和炎症的作用需要被视为密切相关,并需要通过不同的方法来收集样本进行研究。临床和转化研究对于更好地理解支气管扩张症的病理生理学、微生物学和炎症在稳定期和加重期的作用至关重要。