Wang Minjia, Song Jia, Gong Shijin, Yu Yihua, Hu Weihang, Wang Yueben
Department of Critical Care Medicine, Zhejiang Hospital, Hangzhou, PR China.
Medicine (Baltimore). 2020 Apr;99(17):e19810. doi: 10.1097/MD.0000000000019810.
Hepatic portal venous gas (HPVG) is a rare imaging finding. When HPVG is accompanied with pneumatosis intestinalis (PI), the underlying cause is usually mesenteric ischemia with consequent intestinal necrosis. This combination of clinical conditions is associated with a poor prognosis. In this study, we present the cases of 2 elderly patients with HPVG and PI secondary to mesenteric ischemia.
In case 1, a 89-year-old male patient was admitted to intensive care unit with respiratory failure, On the fifth day of admission, he developed a high fever (39.5°C) and abdominal distension. In case 2, a 92-year-old male patient admitted to our intensive care unit and received mechanical ventilation due to acute respiratory failure. During the treatment, the patient developed gastrointestinal bleeding. On physical examination, abdominal bulging and tense abdominal walls were detected. Both patients underwent abdominal contrast-enhanced computed tomography, showed abundant HPVG with PI.
The patients were diagnosed as acute mesenteric ischemia, bowel necrosis, septic shock, multiple organ dysfunction syndrome based on computed tomography scan, abdominal signs, and laboratory tests.
Fluid resuscitation, high-dose vasopressors, and intravenous antibiotic therapy were given.
Despite prompt treatment, the condition of both patients rapidly deteriorated, and the patients died shortly thereafter.
Mesenteric ischemia is a clinical emergency. In patients with risk factors and abdominal signs, the clinical suspicion for this condition should be high. Although rare, both HPVG and PI are important radiological clues that usually indicate the presence of mesenteric ischemia with consequent intestinal necrosis.
肝门静脉积气(HPVG)是一种罕见的影像学表现。当HPVG伴有肠壁积气(PI)时,其潜在病因通常是肠系膜缺血继而导致肠坏死。这种临床情况的组合与预后不良相关。在本研究中,我们报告了2例因肠系膜缺血继发HPVG和PI的老年患者的病例。
病例1,一名89岁男性患者因呼吸衰竭入住重症监护病房,入院第5天,他出现高热(39.5°C)和腹胀。病例2,一名92岁男性患者因急性呼吸衰竭入住我们的重症监护病房并接受机械通气。在治疗期间,患者出现胃肠道出血。体格检查发现腹部膨隆且腹壁紧张。两名患者均接受了腹部增强计算机断层扫描,显示大量HPVG伴PI。
根据计算机断层扫描、腹部体征和实验室检查,患者被诊断为急性肠系膜缺血、肠坏死、感染性休克、多器官功能障碍综合征。
给予液体复苏、大剂量血管升压药和静脉抗生素治疗。
尽管进行了及时治疗,但两名患者的病情迅速恶化,随后不久死亡。
肠系膜缺血是一种临床急症。对于有危险因素和腹部体征的患者,对此病症的临床怀疑应高度警惕。尽管罕见,但HPVG和PI都是重要的影像学线索,通常提示存在肠系膜缺血继而导致肠坏死。