Perez-Campo R, López-Torres M, Cadenas S, Rojas C, Barja G
Departamento de Fisiología Animal, Facultad de Biología, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
J Comp Physiol B. 1998 Apr;168(3):149-58. doi: 10.1007/s003600050131.
The relationship of oxidative stress with maximum life span (MLSP) in different vertebrate species is reviewed. In all animal groups the endogenous levels of enzymatic and non-enzymatic antioxidants in tissues negatively correlate with MLSP and the most longevous animals studied in each group, pigeon or man, show the minimum levels of antioxidants. A possible evolutionary reason for this is that longevous animals produce oxygen radicals at a low rate. This has been analysed at the place where more than 90% of oxygen is consumed in the cell, the mitochondria. All available work agrees that, across species, the longer the life span, the lower the rate of mitochondrial oxygen radical production. This is true even in animal groups that do not conform to the rate of living theory of aging, such as birds. Birds have low rates of mitochondrial oxygen radical production, frequently due to a low free radical leak in their respiratory chain. Possibly the low rate of mitochondrial oxygen radical production of longevous species can decrease oxidative damage at targets important for aging (like mitochondrial DNA) that are situated near the places of free radical generation. A low rate of free radical production can contribute to a low aging rate both in animals that conform to the rate of living (metabolic) theory of aging and in animals with exceptional longevities, like birds and primates. Available research indicates there are at least two main characteristics of longevous species: a high rate of DNA repair together with a low rate of free radical production near DNA. Simultaneous consideration of these two characteristics can explain part of the quantitative differences in longevity between animal species.
本文综述了不同脊椎动物物种中氧化应激与最大寿命(MLSP)之间的关系。在所有动物群体中,组织内酶促和非酶促抗氧化剂的内源性水平与最大寿命呈负相关,且每组中研究的最长寿动物,如鸽子或人类,其抗氧化剂水平最低。对此可能的进化原因是,长寿动物产生氧自由基的速率较低。这一点已在细胞内消耗超过90%氧气的场所——线粒体中进行了分析。所有现有研究均表明,跨物种来看,寿命越长,线粒体氧自由基产生速率越低。即使在不符合衰老的生活速率理论的动物群体中,如鸟类,也是如此。鸟类线粒体氧自由基产生速率较低,这通常是由于其呼吸链中自由基泄漏率较低。长寿物种线粒体氧自由基产生速率较低,可能会减少对衰老重要靶点(如线粒体DNA)的氧化损伤,这些靶点位于自由基产生部位附近。自由基产生速率较低,可能有助于符合衰老生活(代谢)速率理论的动物以及具有超长寿命的动物(如鸟类和灵长类动物)减缓衰老速率。现有研究表明,长寿物种至少有两个主要特征:DNA修复速率高,且DNA附近自由基产生速率低。同时考虑这两个特征,可以解释部分动物物种之间寿命的定量差异。