Herrero A, Barja G
Department of Animal Biology-II (Animal Physiology), Faculty of Biology, Complutense University, Madrid, Spain.
Mech Ageing Dev. 1998 Jun 15;103(2):133-46. doi: 10.1016/s0047-6374(98)00035-9.
Birds have a maximum longevity (MLSP) much higher than mammals of similar body size in spite of their high metabolic rates. In this study, State 4 and State 3 rates of H2O2 production were lower in canary (MLSP = 24 years) and parakeet (MLSP = 21 years) than in mouse (MLSP = 3.5 years) heart mitochondria. Studies using specific inhibitors of the respiratory chain indicate that free radical generation sites at Complexes I and III are responsible for these differences. Main mechanisms lowering H2O2 production in these birds are a low rate of mitochondrial oxygen consumption in the parakeet and a low mitochondrial free radical leak in the canary. Strong increases in H2O2 production during active respiration (State 3) released by addition of ADP to pyruvate/malate-supplemented mitochondria are avoided in three species because the free radical leak decreases during the transition from State 4 to State 3 respiration. These results, together with those previously obtained in pigeons and in various mammalian species, suggest that the rate of mitochondrial free radical production correlates better with the rate of aging and the MLSP than the metabolic rate. They also suggest that a low rate of mitochondrial H2O2 production is a general characteristic of birds, animals showing very slow aging rates.
尽管鸟类代谢率很高,但其最大寿命(MLSP)比体型相似的哺乳动物高得多。在本研究中,金丝雀(MLSP = 24年)和长尾小鹦鹉(MLSP = 21年)心脏线粒体中H2O2产生的状态4和状态3速率低于小鼠(MLSP = 3.5年)。使用呼吸链特异性抑制剂的研究表明,复合物I和III处的自由基产生位点是造成这些差异的原因。降低这些鸟类中H2O2产生的主要机制是长尾小鹦鹉中线粒体氧消耗率低,金丝雀中线粒体自由基泄漏低。在三种物种中,由于从状态4呼吸转变为状态3呼吸期间自由基泄漏减少,避免了向补充丙酮酸/苹果酸的线粒体中添加ADP后在活跃呼吸(状态3)期间H2O2产生的强烈增加。这些结果,连同先前在鸽子和各种哺乳动物物种中获得的结果,表明线粒体自由基产生速率与衰老速率和最大寿命的相关性比代谢速率更好。它们还表明,线粒体H2O2产生率低是鸟类的一个普遍特征,鸟类是衰老非常缓慢的动物。