Ann Intern Med. 2014 Mar 4;160(5):330-8. doi: 10.7326/M13-2771.
Update of the 2004 U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF) recommendation on screening for lung cancer.
The USPSTF reviewed the evidence on the efficacy of low-dose computed tomography, chest radiography, and sputum cytologic evaluation for lung cancer screening in asymptomatic persons who are at average or high risk for lung cancer (current or former smokers) and the benefits and harms of these screening tests and of surgical resection of early-stage non-small cell lung cancer. The USPSTF also commissioned modeling studies to provide information about the optimum age at which to begin and end screening, the optimum screening interval, and the relative benefits and harms of different screening strategies.
This recommendation applies to asymptomatic adults aged 55 to 80 years who have a 30 pack-year smoking history and currently smoke or have quit within the past 15 years.
The USPSTF recommends annual screening for lung cancer with low-dose computed tomography in adults aged 55 to 80 years who have a 30 pack-year smoking history and currently smoke or have quit within the past 15 years. Screening should be discontinued once a person has not smoked for 15 years or develops a health problem that substantially limits life expectancy or the ability or willingness to have curative lung surgery. (B recommendation).
对 2004 年美国预防服务工作组(USPSTF)关于肺癌筛查的建议进行更新。
USPSTF 审查了低剂量计算机断层扫描、胸部 X 线摄影和痰液细胞学评估在无症状人群中用于肺癌筛查的有效性证据,这些人群具有肺癌的平均或高风险(当前或曾经吸烟),以及这些筛查测试和早期非小细胞肺癌手术切除的益处和危害。USPSTF 还委托建模研究提供有关开始和结束筛查的最佳年龄、最佳筛查间隔以及不同筛查策略的相对益处和危害的信息。
本建议适用于年龄在 55 至 80 岁之间、有 30 包年吸烟史且目前仍吸烟或在过去 15 年内戒烟的无症状成年人。
USPSTF 建议对有 30 包年吸烟史且目前仍吸烟或在过去 15 年内戒烟的年龄在 55 至 80 岁之间的成年人进行年度肺癌低剂量计算机断层扫描筛查。一旦一个人已经戒烟 15 年或出现严重限制预期寿命或进行根治性肺癌手术的能力或意愿的健康问题,筛查就应该停止。(B 级建议)。