Fan Shufang, Hatta Masato, Kim Jin Hyun, Le Mai Quynh, Neumann Gabriele, Kawaoka Yoshihiro
Influenza Research Institute, School of Veterinary Medicine, University of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin, USA.
National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam.
J Virol. 2014 Dec;88(23):13737-46. doi: 10.1128/JVI.01081-14. Epub 2014 Sep 17.
The influenza viral polymerase complex affects host tropism and pathogenicity. In particular, several amino acids in the PB2 polymerase subunit are essential for the efficient replication of avian influenza viruses in mammals. The PA polymerase subunit also contributes to host range and pathogenicity. Here, we report that the PA proteins of several highly pathogenic avian H5N1 viruses have attenuating properties in mammalian cells and that the attenuating phenotype is conferred by strain-specific amino acid changes. Specifically, lysine at position 185 of A/duck/Vietnam/TY165/2010 (TY165; H5N1) PA induced strongly attenuating effects in vitro and in vivo. More importantly, the introduction of the arginine residue commonly found at this position in PA significantly increased the viral polymerase activity of TY165 in mammalian cells and its virulence and pathogenicity in mice. These findings demonstrate that the PA protein plays an important role in influenza virulence and pathogenicity.
Highly pathogenic influenza viruses of the H5N1 subtype cause severe respiratory infections in humans, which have resulted in death in nearly two-thirds of the patients with laboratory-confirmed cases. We found that the viral PA polymerase subunit of several H5N1 viruses possesses amino acid changes that attenuate virus replication in mammalian cells (yet the H5N1 viruses possessing these mutations are highly pathogenic in mice). Specifically, we found that an arginine-to-lysine substitution at position 185 of an H5N1 virus PA protein significantly affected that virus's virulence and pathogenicity in mice. The PA protein thus plays a role in the pathogenicity of highly pathogenic H5N1 influenza viruses.
流感病毒聚合酶复合物影响宿主嗜性和致病性。特别是,PB2聚合酶亚基中的几个氨基酸对于禽流感病毒在哺乳动物中的有效复制至关重要。PA聚合酶亚基也有助于宿主范围和致病性。在此,我们报告几种高致病性禽H5N1病毒的PA蛋白在哺乳动物细胞中具有减毒特性,并且这种减毒表型是由菌株特异性氨基酸变化赋予的。具体而言,A/鸭/越南/TY165/2010(TY165;H5N1)PA第185位的赖氨酸在体外和体内诱导强烈的减毒作用。更重要的是,在PA中该位置常见的精氨酸残基的引入显著增加了TY165在哺乳动物细胞中的病毒聚合酶活性及其在小鼠中的毒力和致病性。这些发现表明PA蛋白在流感病毒的毒力和致病性中起重要作用。
H5N1亚型高致病性流感病毒可导致人类严重呼吸道感染,在近三分之二实验室确诊病例的患者中导致死亡。我们发现几种H5N1病毒的病毒PA聚合酶亚基具有氨基酸变化,这些变化会减弱病毒在哺乳动物细胞中的复制(然而,具有这些突变的H5N1病毒在小鼠中具有高致病性)。具体而言,我们发现H5N1病毒PA蛋白第185位的精氨酸到赖氨酸的替换显著影响该病毒在小鼠中的毒力和致病性。因此,PA蛋白在高致病性H5N1流感病毒的致病性中起作用。