Buigues Cristina, Fernández-Garrido Julio, Pruimboom Leo, Hoogland Aldert J, Navarro-Martínez Rut, Martínez-Martínez Mary, Verdejo Yolanda, Mascarós Mari Carmen, Peris Carlos, Cauli Omar
Department of Nursing, University of Valencia, Valencia 46010, Spain.
Natura Foundation, Numansdorp 3281 NC, The Netherlands.
Int J Mol Sci. 2016 Jun 14;17(6):932. doi: 10.3390/ijms17060932.
Aging can result in major changes in the composition and metabolic activities of bacterial populations in the gastrointestinal system and result in impaired function of the immune system. We assessed the efficacy of prebiotic Darmocare Pre(®) (Bonusan Besloten Vennootschap (BV), Numansdorp, The Netherlands) to evaluate whether the regular intake of this product can improve frailty criteria, functional status and response of the immune system in elderly people affected by the frailty syndrome. The study was a placebo-controlled, randomized, double blind design in sixty older participants aged 65 and over. The prebiotic product was composed of a mixture of inulin plus fructooligosaccharides and was compared with placebo (maltodextrin). Participants were randomized to a parallel group intervention of 13 weeks' duration with a daily intake of Darmocare Pre(®) or placebo. Either prebiotic or placebo were administered after breakfast (between 9-10 a.m.) dissolved in a glass of water carefully stirred just before drinking. The primary outcome was to study the effect on frailty syndrome. The secondary outcomes were effect on functional and cognitive behavior and sleep quality. Moreover, we evaluated whether prebiotic administration alters blood parameters (haemogram and biochemical analysis). The overall rate of frailty was not significantly modified by Darmocare Pre(®) administration. Nevertheless, prebiotic administration compared with placebo significantly improved two frailty criteria, e.g., exhaustion and handgrip strength (p < 0.01 and p < 0.05, respectively). No significant effects were observed in functional and cognitive behavior or sleep quality. The use of novel therapeutic approaches influencing the gut microbiota-muscle-brain axis could be considered for treatment of the frailty syndrome.
衰老会导致胃肠道系统中细菌种群的组成和代谢活动发生重大变化,并导致免疫系统功能受损。我们评估了益生元Darmocare Pre(®)(荷兰努曼斯多普的Bonusan Besloten Vennootschap(BV)公司生产)的功效,以评估定期摄入该产品是否能改善受衰弱综合征影响的老年人的衰弱标准、功能状态和免疫系统反应。该研究采用安慰剂对照、随机、双盲设计,共有60名65岁及以上的老年参与者。益生元产品由菊粉和低聚果糖的混合物组成,并与安慰剂(麦芽糊精)进行比较。参与者被随机分为平行组干预,为期13周,每天摄入Darmocare Pre(®)或安慰剂。益生元或安慰剂均在早餐后(上午9点至10点之间)服用,溶解在一杯水中,饮用前仔细搅拌。主要结果是研究对衰弱综合征的影响。次要结果是对功能和认知行为以及睡眠质量的影响。此外,我们评估了益生元给药是否会改变血液参数(血常规和生化分析)。服用Darmocare Pre(®)后,总体衰弱率没有显著改变。然而,与安慰剂相比,益生元给药显著改善了两个衰弱标准,即疲惫和握力(分别为p < 0.01和p < 0.05)。在功能和认知行为或睡眠质量方面未观察到显著影响。可以考虑使用影响肠道微生物群 - 肌肉 - 脑轴的新型治疗方法来治疗衰弱综合征。